La langue française

Eurobond

Définitions du mot « eurobond »

Wiktionnaire

Nom commun

eurobond \ø.ʁo.bɔnd\ masculin

  1. (Anglicisme) (Économie) Euro-obligation.
    • C’est le cas depuis plusieurs mois du principal mouvement d’opposition, le Parti social-démocrate allemand (SPD), qui plaide à la fois pour la création d’eurobonds et, en contrepartie, pour un droit de regard accru de l’Europe sur les budgets nationaux. — (« Euro-obligations : à Berlin, le tabou se lève peu à peu », Le Monde en ligne, 15 aout 2011)
    • Les eurobonds auraient permis d’éviter d’arriver à la crise de la dette, a estimé samedi lors d’une conférence de presse à Rome le ministre italien de l’Économie Giulio Tremonti […]. — (AFP, « Des eurobonds contre la crise (Rome) », LeFigaro.fr, 13 aout 2011)
    • Celles-ci, qualifiées d’«eurobonds» par un diplomate de haut rang ayant participé à la création du Fonds, seront garanties de manière individuelle par les États, à hauteur de 120% de leur clé de répartition au capital de la Banque centrale européenne et au prorata de la tranche émise. — (« L’UE donne chair au fonds de stabilisation de la zone euro », LePoint.fr, 7 juin 2010)

Nom commun

eurobond \Prononciation ?\

  1. Euro-obligation.
    • “It has become a battle of words,” said Carlo Cottarelli, director of the Observatory on the Italian Public Accounts at the Catholic University of Milan, noting that securities issued by the ESM are in effect a sort of eurobond. — (Jacopo Barigazzi, « Conte’s gamble », Politico.eu, 23 avril 2020)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « eurobond »

Emprunt de l’anglais Eurobond (« euro-obligation »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

 Composé de euro et de bond.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « eurobond »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
eurobond œrɔbɔ̃

Citations contenant le mot « eurobond »

  • En conséquence, la nécessité d’instruments de solidarité européenne automatiques s’impose. Parmi ces mécanismes, la création de titres de dette européens collectifs est aujourd’hui fortement débattue. La question d’une mise en place d’eurobonds, ou euros-obligations, revient notamment sur la table. Fin mars, neuf dirigeants européens, dont le Français Emmanuel Macron et l’Italien Giuseppe Conte, ont notamment appelé à lancer ces titres de dette européenne sous le nom de « coronabonds ». The Conversation, Zone euro : l’opposition aux eurobonds apparaît de moins en moins tenable
  • Mais à quoi bon se battre pour ces « eurobonds », un vieux serpent de mer, quand il y a tant à faire pour se coordonner sur le plan sanitaire ? Les Français ne manquent pas d’arguments. Parce que les Etats ne prennent pas leur responsabilité pour que tous les pays de la zone euro puissent emprunter au même taux d’intérêt, actuellement, c’est la Banque centrale européenne (BCE) qui fait de facto le travail en achetant massivement de la dette italienne. L'Obs, « Eurobonds », l’obsession française
  • Aux terrasses des cafés, sur la banquette arrière d’un taxi-service, chez le coiffeur, dans les médias, au travail, chez l’épicier, dans les cercles du pouvoir, il est au cœur de la plupart des conversations : eurobond. Alors que le Liban approche à grands pas de l’échéance, le 9 mars, d’une série d’eurobonds d’une valeur de 1,2 milliard de dollars, la question de l’opportunité de leur remboursement se pose avec force et divise dans un Liban en butte à une crise aiguë des liquidités en devises. Voilà pourquoi nous inaugurons aujourd’hui, avec ce mot, une nouvelle rubrique dont l’objectif est de donner les clés de compréhension de la crise économique et financière que subit le Liban. Une rubrique dans laquelle nous tenterons de définir de manière pédagogique et didactique les mots, associés aux maux, de cette crise. L'Orient-Le Jour, I – Qu’est-ce qu’un eurobond ? - L'Orient-Le Jour
  • Des solutions intermédiaires existent. Le Mécanisme européen de solvabilité, le fonds de secours mis en place pour renflouer à de strictes conditions les pays impécunieux, garde sa puissance de feu intacte. Tous les Etats membres de la zone euro pourraient, de manière coordonnée, lui demander de l’aide afin de financer les plans de relance massifs que la pandémie impose, évitant ainsi que les plus fragiles d’entre eux ou les plus éprouvés par la catastrophe ne soient stigmatisés. Le pare-feu européen se financerait alors auprès de la banque centrale, qui a rendu possible un tel mécanisme en mettant sur la table un plan massif de rachats d’actifs auquel nul ne songeait il y a seulement quinze jours. Un schéma similaire, à l’échelle de l’Union, verrait les institutions européennes émettre à destination de la BCE des « coronabonds ». Il s’agirait dans les deux cas d’une version dégradée des eurobonds, qui déporterait l’effort final sur le bilan de la banque centrale. L'AGEFI, Le temps des eurobonds est venu - Actualités Asset Management
  • Alors qu’il avait envisagé plusieurs options, dont un eurobond de 500 millions $, le Togo a dû s’ajuster aux nouvelles conditions du marché pour privilégier un emprunt auprès de créanciers internationaux du secteur privé. Agence Ecofin, Comment le Togo a économisé 130 millions € en empruntant à l’extérieur

Traductions du mot « eurobond »

Langue Traduction
Anglais eurobond
Espagnol eurobonos
Italien eurobond
Allemand eurobond
Chinois 欧洲债券
Arabe يوروبوند
Portugais eurobond
Russe еврооблигация
Japonais ユーロボンド
Basque eurobond
Corse eurobonu
Source : Google Translate API

Eurobond

Retour au sommaire ➦

Partager