Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « euphémique »
Euphémique
[œfemik]
Définitions de « euphémique »
Euphémique - Adjectif
-
Relatif à l'euphémisme, qui utilise ou manifeste une expression adoucie pour parler d'une réalité jugée déplaisante ou offensante.
« Vos affaires… pour aller en ville… » La sentence euphémique m’était jetée en plein visage par cette brute indifférente qui exécutait sa macabre corvée comme un sergent de garde réveille un de ses hommes pour lui indiquer l’heure de sa faction. — Maurice Dekobra, La Madone des sleepings
Étymologie de « euphémique »
Dérivé en 1839 du mot euphémisme.Usage du mot « euphémique »
Évolution historique de l’usage du mot « euphémique » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « euphémique » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « euphémique »
-
“Des actes barbares” pour la fédération PS du Loir-et-Cher qui a apporté son “soutien républicain” au candidat visé. Le maire socialiste Marc Gricourt a également condamné “très fermement” l’agression, après avoir supprimé un premier communiqué jugé par beaucoup “euphémique.”
Le HuffPost — La permanence de Malik Benakcha, candidat LR aux municipales criblée de balles | Le HuffPost -
Au milieu du béton de la zone commerciale de La Pardieu, un mur de verdure vient cacher un refuge. Le squat « le 5 étoiles » héberge vingt-huit mineurs exilés. Un nom bien euphémique pour un lieu qui accueille ces ados en détresse.
www.lamontagne.fr — A Clermont-Ferrand, des vacances pour les ados du squat « le 5 étoiles » - Clermont-Ferrand (63000)
Traductions du mot « euphémique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | euphemistic |
| Espagnol | eufemístico |
| Italien | eufemistico |
| Allemand | euphemistisch |
| Chinois | 委婉的 |
| Arabe | ملطف |
| Portugais | eufemístico |
| Russe | эвфемистический |
| Japonais | 婉曲 |
| Basque | euphemistic |
| Corse | eufemisticu |