Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « être touché au vif »
Être touché au vif
[ɛtr tuʃe o vif]
Définitions de « être touché au vif »
Être touché au vif - Locution verbale
- Être touché au vif — définition française (sens 1, locution verbale)
- Être sensiblement touché de quelque chose.
Usage du mot « être touché au vif »
Évolution historique de l’usage du mot « être touché au vif » depuis 1800
Traductions du mot « être touché au vif »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to be touched to the quick |
| Espagnol | ser tocado en lo vivo |
| Italien | essere toccato fino in fondo |
| Allemand | bis ins mark berührt werden |
| Chinois | 被触动到快 |
| Arabe | ليتم لمسها بسرعة |
| Portugais | para ser tocado para o rápido |
| Russe | быть тронутым до глубины души |
| Japonais | クイックに触れられる |
| Basque | bizkor ukitzeko |
| Corse | per esse toccu à u prestu |