Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « être touché au vif »
Être touché au vif
Sommaire
Définitions de « être touché au vif »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
être touché au vif \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)
- Être sensiblement touché de quelque chose.
Phonétique du mot « être touché au vif »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| être touché au vif | ɛtr tuʃe o vif |
Évolution historique de l’usage du mot « être touché au vif »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « être touché au vif »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to be touched to the quick |
| Espagnol | ser tocado en lo vivo |
| Italien | essere toccato fino in fondo |
| Allemand | bis ins mark berührt werden |
| Chinois | 被触动到快 |
| Arabe | ليتم لمسها بسرعة |
| Portugais | para ser tocado para o rápido |
| Russe | быть тронутым до глубины души |
| Japonais | クイックに触れられる |
| Basque | bizkor ukitzeko |
| Corse | per esse toccu à u prestu |
Combien de points fait le mot être touché au vif au Scrabble ?
Nombre de points du mot être touché au vif au scrabble : 24 points