La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « être dans le sang »

Être dans le sang

Définitions de « être dans le sang »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

être dans le sang \ɛ.tʁə dɑ̃ lə sɑ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)

  1. Être en sang.
    • — Mon Dieu ! mon Dieu ! venez vite… M. Charles est dans le sang — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre IX)
  2. Avoir ses règles.
    • De son côté, l’Empereur s’entretenait avec la femme du maquignon. À une proposition galante qu’il lui fit, elle répondit avec la modesties des simples :
      « Sire, je suis dans le sang. »
      — (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 9)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « être dans le sang »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
être dans le sang ɛtr dɑ̃ lœ sɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « être dans le sang »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « être dans le sang »

  • Une amitié pour être bien trempée doit l’être dans le sang des autres. De Michel Audiard / Les Trois Mousquetaires

Images d'illustration du mot « être dans le sang »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Être dans le sang

Retour au sommaire ➦

Partager