Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « étrape »
Étrape
[etrap]
Définitions de « étrape »
Étrape - Nom commun
-
Outil agricole ancien, similaire à une petite faucille, utilisé pour moissonner le chaume.
Ce dévorant lait noir sourdait-il du givre, des fiouves, des chardons tranchés d’un coup d’étrape ?
— La Nouvelle Revue française, numéros 185 à 188
Expressions liées
- Étraper le, du chaume
Étymologie de « étrape »
Déverbal de étraper.Usage du mot « étrape »
Évolution historique de l’usage du mot « étrape » depuis 1800
Citations contenant le mot « étrape »
-
Après deux disques et deux spectacles à reprendre des classiques de grands interprètes Geneviève Leclerc serait maintenant rendue à l’étrape de nous proposer ses propres classiques, afin de nous montrer ce qu’elle a dans le ventre et dans le coeur.
Le Journal de Montréal — Geneviève Leclerc, une voix d’émotions | JDM -
Le week-end dernier, la chanteuse est arrivée en Amérique du Sud pour une série de concerts. Son mari l'a suivie dans cette aventure et a profité de leur première étape à Rio de Janeiro pour faire un footing sur la célèbre plage de Copacabana. Prochaine étrape : l'Argentine. Au printemps 2014, Carla Bruni était partie en tournée aux Etats-Unis, là aussi en compagnie de son mari. Une manière pour lui de partager sa passion après les sacrifices qu'elle a faits en tant que Première dame.
Carla Bruni : chanteuse en cuir et velours pour son retour sur scène - Puretrend
Traductions du mot « étrape »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | catch |
| Espagnol | captura |
| Italien | catturare |
| Allemand | fang |
| Chinois | 抓住 |
| Arabe | قبض على |
| Portugais | pegar |
| Russe | поймать |
| Japonais | キャッチ |
| Basque | harrapaketa |
| Corse | catturà |