Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « étouffe-chrétien »
Étouffe-chrétien
Sommaire
- Définitions de « étouffe-chrétien »
- Étymologie de « étouffe-chrétien »
- Phonétique de « étouffe-chrétien »
- Évolution historique de l’usage du mot « étouffe-chrétien »
- Citations contenant le mot « étouffe-chrétien »
- Images d'illustration du mot « étouffe-chrétien »
- Traductions du mot « étouffe-chrétien »
- Combien de points fait le mot étouffe-chrétien au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | étouffe-chrétien | étouffe-chrétiens |
Définitions de « étouffe-chrétien »
Wiktionnaire
Nom commun - français
étouffe-chrétien masculin
-
(Par hyperbole) Plat bourratif au point d'être indigeste.
- Mais trop d'Auvergne, c'est comme trop de potée de la même origine ou trop de patranque qu'on appelle aussi aligot, c'est de l’étouffe-chrétien pour ceux qui ne sont pas nés natifs du Cantal et des départements limitrophes. — (Pierre-Jean Remy, Chambre noire à Pékin, éd. Albin Michel, 2013, chap. 10)
- En entrée, Léontine avait concocté une soupe au riz et fayots (riz e faseuil), sorte d’étouffe-chrétien populaire au Piémont. — (Jacques Penna, La Famille Rompiballi, Mon Petit Éditeur, 2014, page 25)
- On est vraiment de l’autre côté des Pyrénées. Un petit café noir. Café negro. Il y a tout un assortiment de biscuits collants, de pâtisseries compactes, d’étouffe-chrétiens emballés sous cellophane, conditionnés. — (Jean-Pierre Koffel, C'est ça que Dieu nous a donné: roman policier, Rabat : Editions Marsam, 2003, page 71)
Adjectif - français
étouffe-chrétien \e.tuf.kʁe.tjɛ̃\ masculin et féminin identiques invariable
-
(Par hyperbole) Très nourrissant ; bourratif au point d'être indigeste.
- Aux marrons, étouffe-chrétien, parce que ça ne suffit pas de tuer le Christ, il faut tuer les chrétiens aussi. — (Christine Angot, La peur du lendemain, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 2000, page 13.)
- C'est le cuisinier le plus inventif en Lot-et-Garonne et même peut-être dans tout le Sud-Ouest. Il mérite le déplacement jusqu'à ce petit village de Moirax, […]. Une cuisine éclatante qui fait facilement oublier foies gras, magrets et autres spécialités locales un peu étouffe-chrétien. — (Petit Futé Lot-et-Garonne 2017/2018)
Étymologie de « étouffe-chrétien »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « étouffe-chrétien »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| étouffe-chrétien | etufɛkresjɛ̃ |
Évolution historique de l’usage du mot « étouffe-chrétien »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « étouffe-chrétien »
-
Fidèle à l'Eurovision, la mise en scène est étouffante d'informations visuelles et auditives, avec des blagues qui chevauchent des échanges téléphonés, des réflexions vides et clins d'oeil balourds (l'homosexualité du chanteur russe). Pour agrémenter la recette, les personnages islandais, interprétés par des Américains, parlent anglais entre eux, offrant un gloubi-boulga d'accents indigestes - fin de la métaphore culinaire et étouffe-chrétienne. Pas sûr que cela suffise à convaincre les Américains de lancer leur propre concours, sur le modèle de l'Ancien Monde.
EcranLarge.com — Eurovision : critique pas enchantée sur Netflix - EcranLarge.com -
Pour agrémenter la recette, les personnages islandais, interprétés par des Américains, parlent anglais entre eux, offrant un gloubi-boulga d'accents indigestes - fin de la métaphore culinaire et étouffe-chrétienne.
EcranLarge.com — Eurovision : critique pas enchantée sur Netflix - EcranLarge.com
Images d'illustration du mot « étouffe-chrétien »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Jossuha Théophile via Unsplash
Traductions du mot « étouffe-chrétien »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | Christian stifle |
| Espagnol | chokes-christian |
| Italien | induttanze-christian |
| Allemand | drosseln-christian |
| Chinois | 扼杀基督徒 |
| Arabe | الاختناقات المسيحية |
| Portugais | choca-cristão |
| Russe | дроссели-христианские |
| Japonais | チョーククリスチャン |
| Basque | chokes-christian |
| Corse | chokes-cristianu |
Combien de points fait le mot étouffe-chrétien au Scrabble ?
Nombre de points du mot étouffe-chrétien au scrabble : 24 points