La langue française

Essoucheur

Sommaire

  • Définitions du mot essoucheur
  • Étymologie de « essoucheur »
  • Phonétique de « essoucheur »
  • Citations contenant le mot « essoucheur »
  • Traductions du mot « essoucheur »

Définitions du mot essoucheur

Wiktionnaire

Nom commun 1

essoucheur \esu.ʃœʁ\ masculin

  1. (Genie Rural) Machine pour essoucher.
    • Un essoucheur portatif autonome, qu’un opérateur peut tenir manuellement, comprend un dispositif de coupe entraîné par un moteur (21) dont les dents de coupe (55) tournent selon un trajet circulaire dont au moins une partie est située au-dessous d’une surface inférieure de base (17a) qui entre en contact avec la souche d’un arbre et repose sur celle-ci lorsque l’opérateur place l'essoucheur sur la souche. En déplaçant manuellement l'essoucheur à travers la souche de sorte que les dents rotatives de coupe (55) suivent la surface de base (17a), qui sert à soutenir, guider et stabiliser l'essoucheur, on découpe et on réduit en émoulant la souche jusqu'à une profondeur de coupe qui dépend de l’extension des dents de coupe (55) au-delà de la surface de base. (Résumé en français d’un brevet IMPI d’un essoucheur manuel)

Nom commun 2

essoucheur \esu.ʃœʁ\ masculin (pour une femme on dit : essoucheuse)

  1. (Agriculture) (Vieilli) Celui qui essouche un terrain.
    • Mon voisin Ch. L…, […], était d’un tout autre type : homme encore jeune, au teint brun, à l’œil résolu, il s’appliquait énergiquement à commander et conduire, de la voix et de la baguette, ses grands bœufs sous poil roux : laboureur, essoucheur, épierreur émérite, dans ces landes, ces pâturages et ces friches, …. (Léon Gérin; « Le type économique et social des Canadiens; Milieux agricoles de traditions françaises » -1848)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « essoucheur »

 Dérivé de essoucher avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « essoucheur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
essoucheur ɛsuʃœr

Citations contenant le mot « essoucheur »

  • Quant à la souche et aux racines apparentes, elles sont broyées par meulage avec un essoucheur. On retire les copeaux, puis on remplit de terre. Les racines restantes se décomposent graduellement. La Presse, Comment récupérer le bois d'un arbre mort?

Traductions du mot « essoucheur »

Langue Traduction
Anglais groomer
Espagnol peluquero
Italien toelettatore
Allemand pistenfahrzeug
Chinois 美容师
Arabe مربية
Portugais aparador
Russe грумер
Japonais トリマー
Basque groomer
Corse groomer
Source : Google Translate API
Partager