Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « esquimauter »
Esquimauter
Sommaire
- Définitions de « esquimauter »
- Étymologie de « esquimauter »
- Phonétique de « esquimauter »
- Évolution historique de l’usage du mot « esquimauter »
- Citations contenant le mot « esquimauter »
- Images d'illustration du mot « esquimauter »
- Traductions du mot « esquimauter »
- Combien de points fait le mot esquimauter au Scrabble ?
Définitions de « esquimauter »
Wiktionnaire
Verbe - français
esquimauter \ɛs.ki.mo.te\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Remettre son bateau retourné à l'endroit (sans le quitter).
- Pas facile, mon vieux Carrière, d'esquimauter avec un kayak de mer rempli de bagages. — (Louis Hamelin, Betsi Larousse ou L'ineffable eccéité de la loutre, 1994)
- Seule des embarcations de ce genre, le kayak, qui est fait pour la mer, peut servir pour la pêche à condition que le kayakiste sache esquimauter. — (Tony Burnand, Le Grand livre de la mer et des poissons, 1955)
- On dit que ce bateau peut rouler impunément jusqu'à montrer sa quille, et même esquimauter selon le rapport du capitaine Voss en qui j'ai toute confiance. — (Jacques Perret, La Compagnie des eaux, 1969)
Étymologie de « esquimauter »
- (Date à préciser) Dérivé de Esquimau, avec le suffixe -er avec ajout d’un -t- de liaison.
Phonétique du mot « esquimauter »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| esquimauter | ɛskɛ̃ote |
Évolution historique de l’usage du mot « esquimauter »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « esquimauter »
-
Le passionné va leur montrer plusieurs techniques pour esquimauter en un coup de hanche… ou de pagaie.
www.lamontagne.fr — A la piscine d'Aurillac (Cantal), les kayakistes mettent leurs canoës à l'eau pour apprendre à esquimauter - Aurillac (15000) -
Ils s’adressent à des kayakistes qui donnent la priorité à l’amusement et veulent une embarcation qui rend plus fun leur pratique. On peut commencer à faire du playboat dès que l’on sait esquimauter. Cela n’empêche d’ailleurs pas d’apprendre à esquimauter directement dans ce type d’embarcation si votre but est la pratique du playboat.
Canoe Kayak Mag — Kayak d'eau vive : les Play Boats - Canoe Kayak Mag
Traductions du mot « esquimauter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | skim |
| Espagnol | desnatar |
| Italien | scremare |
| Allemand | überfliegen |
| Chinois | 撇去 |
| Arabe | المقشود |
| Portugais | desnatar |
| Russe | обезжирить |
| Japonais | スキム |
| Basque | gaingabetu |
| Corse | scremà |
Combien de points fait le mot esquimauter au Scrabble ?
Nombre de points du mot esquimauter au scrabble : 22 points