Espérable : définition de espérable

chevron_left
chevron_right

Espérable : définition du Wiktionnaire

Adjectif

espérable \ɛ.spe.ʁabl\

  1. Qu’on peut espérer.
    • Une fortune commença cette année à poindre grandement et peu espérable alors, montée ensuite au comble. — (Saint-Simon, 230, 83)
    • Il n’est rien moins espérable du peuple ainsi agité que l’humanité et la douceur. — (Montesquieu, I, 136)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Espérable : définition du Littré (1872-1877)

ESPÉRABLE (è-spé-ra-bl') adj.
  • Qu'on peut espérer. Une fortune commença cette année à poindre grandement et peu espérable alors, montée ensuite au comble [Bellisle], Saint-Simon, 230, 83.

HISTORIQUE

XVIe s. Il n'est rien moins esperable du peuple ainsin agité que l'humanité et la doulceur, Montaigne, I, 136.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « espérable »

Étymologie de espérable - Littré

Espérer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de espérable - Wiktionnaire

 Dérivé de espérer avec le suffixe -able.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « espérable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
espérable ɛsperabl play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « espérable »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « espérable »

  • Cela commençait à devenir envisageable,mais très loin d'être raisonnablement espérable.Il fallait un tempérament aventurier pour en faire un projet. Quelqu'un de,peut-être,ambitieux,en tous cas d'audacieux,ne tenant pas compte de tout ce qu'il restait,à JMLP, à dire,mais saisissant une possibilité, assez infime,d'un simple élément de la situation: la réputation faite au FN et à JMLP par la gauche, afin d'interdire tout rapprochement du FN et de ce qu'on appelle la droite,tout en en profitant largement au point de vue électoral. Liberté d'expression, Dénégationnisme, mode d'emploi - Liberté d'expression
  • La saison des vœux est le sympathique prétexte pour chacun de dire aux autres, en commençant par ses proches, le bien qu’il leur souhaite. On peut aller jusqu’à préciser ce qui apparaît désirable pour tel ou tel, en plus d’être épargné par les pépins de santé et les épreuves qui laissent des cicatrices. On peut aussi « arroser » plus largement en portant le regard plus loin et même très loin. C’est finalement un exercice qui pousse à se demander, par-delà le respect d’une tradition purement formelle, ce que l’on veut vraiment – pas seulement pour soi, mais ce qui tient au cœur quand on l’ouvre, ce qui est espérable et ce qui n’est pas gagné d’avance. Aleteia : un regard chrétien sur l’actualité, la spiritualité et le lifestyle, Quand on dit : « Bonne année ! », ce n’est pas uniquement pour faire plaisir…
  • Ce n'est pas mince, d'autant plus que le spectacle vivant s'y taille la part du lion. Voilà une réponse ferme et mathématique aux inlassables détracteurs de la politique artistique et culturelle de notre pays, qu'ils soient partisans d'un retour à « avant Malraux » ou « avant Lang », ou bien qu'ils guettent les bénéfices espérables d'une culture enfin privatisée. Le Monde.fr, Fin de l'exception culturelle française ?
  • Je ne pensai pas les ressources du sytral si basses. C'est inquiétant. Depuis quelques années le Sytral étudie l'achat de 22 trains à 2 caisses sur la B, plus 12 trains à 2 caisses en renfort sur la D. Le tout espérable pour 2018/2019. On voit aujourd'hui que 3 trains sur 22 pour la B seront en tranche conditionnelle et qu'on attendra peut être 2025 pour les 12 trains de renfort sur la D. Elire Havard ou Boudet n'y changera rien : Les Lyonnais n'ont pas de quoi payer leurs programmes métro. Lyon Capitale, 2014/2030 : comment les TCL vont rénover le métro lyonnais |
  • Il est donc difficile de prévoir, car la volonté exprimée devra être interprétée selon les circonstances. S’il n’y a pas d’instructions, la responsabilité échoit à l’entourage. Mais alors qui décide ? Le conjoint ? Les parents ? Il peut y avoir conflit, on l’a bien vu. De toute façon, le choix est conditionné par les informations données par les médecins, dont l’évaluation est déterminante. Et le choix à faire n’est pas entre « laisser mourir » et « maintenir en vie artificiellement », mais entre « donner la mort » — en supprimant l’assistance due, parce qu’il n’y a plus d’amélioration espérable — et « laisser vivre » — même si c’est pour une existence végétative, parce qu’on n’éteint pas la flamme qui vacille (réminiscence d’Isaïe 42, 3 ?). Aleteia : un regard chrétien sur l’actualité, la spiritualité et le lifestyle, Après Vincent Lambert, le sens de la vie
  • Mais non l'idée de 0 mort dans une Volvo devient espérable. Si vous êtes équipés 5G comme la prochaine génération de VL, pas de problème, en cas de retard inattendu de réaction du conducteur les processeurs ne se contenteront pas de reprendre la maneuvre. Ils se connecteront avec les ordinateurs d'un centre de diagnostic médical à distance, lui communiquerons les images de votre visage, de votre corps, la température corporelle, le pouls et d'autres paramètres biologiques, une alerte sera lancée par le réseau médical télématique. Le VL attendra l'intervention du SAMU ou de robots, le VL pourra aussi sous certaines conditions continuer à faire route pour retrouver l'ambulance à un point de RDV réduisant le délai de prise en charge médicale... Le Figaro.fr, Les Volvo ne devraient plus dépasser les 180 km/h

Traductions du mot « espérable »

Langue Traduction
Corse speranza
Basque itxaropentsu
Japonais 希望的
Russe многообещающий
Portugais esperançoso
Arabe متفائل
Chinois 有希望的
Allemand hoffnungsvoll
Italien pieno di speranza
Espagnol esperanzado
Anglais hopeful
Source : Google Translate API


mots du mois

Mots similaires