La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « espars »

Espars

[ɛspar]
Ecouter

Définitions de « espars »

Espars - Nom commun

  • (Marine) Pièces allongées de sapin utilisées pour confectionner des mâts de chaloupes, canots ou bouts-dehors.

    Sans s’émouvoir, il […] se disposait à le jeter à l’eau comme un espars de rebut.
    — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans

Usage du mot « espars »

Évolution historique de l’usage du mot « espars » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « espars » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « espars »

  • Qu'il s'agisse de bateaux neufs au moment de leur mise à l'eau ou encore de voiliers d'occasion, Atelier Gréement est capable de vérifier les espars, le gréement dormant et le courant. De plus en plus de chantiers font appel à eux pour l'expertise professionnelle qu'ils offrent (Lagoon, Fountaine Pajot, Catana, Sunreef…). En effet, si auparavant la vérification d'un gréement se faisait de façon empirique, désormais les efforts sont calculés et les tensions mesurées.
    Bateaux.com — Atelier Gréement, un métier qui se professionnalise
  • Toutes les précautions furent prises, la veille doublée, la machine prévenue et des espars disposés sur le pont.
    Jean-Baptiste Charcot — Dans la mer du Groenland
  • Un contrat est passé avec Lorima, qui décroche l’exclusivité des espars en carbone pré-imprégné cuits en autoclave. ”On s’était donné les moyens de sortir un mât toutes les huit semaines, donc 6 à 7 mâts par an, et Lorima devait toujours conserver à disposition un mât de rechange en cas de démâtage d’un concurrent. Le principe a parfaitement fonctionné, jusqu’à cette année”, explique Antoine Mermod, président de la classe Imoca.
    Tip & Shaft — Imoca : le marché des mâts sous tension - Tip & Shaft
  • Avec l'arrivée de ces équipements, la production des espars carbone sera assurée à 100 % depuis la Vendée.
    ActuNautique.com — Selden accélère dans les mâts carbone et ouvre une usine dédiée en Vendée - ActuNautique.com

Traductions du mot « espars »

Langue Traduction
Anglais spars
Espagnol palos
Italien longheroni
Allemand holme
Chinois 稀疏
Arabe سبارس
Portugais mastros
Russe лонжероны
Japonais スパー
Basque spars
Corse spars
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.