La langue française

Éristale

Sommaire

  • Définitions du mot éristale
  • Étymologie de « éristale »
  • Phonétique de « éristale »
  • Évolution historique de l’usage du mot « éristale »
  • Citations contenant le mot « éristale »
  • Traductions du mot « éristale »

Définitions du mot éristale

Wiktionnaire

Nom commun

éristale \e.ʁis.tal\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

  1. (Entomologie) Nom commun de divers insectes diptères.
    • L'éristale des fleurs est une "mouche" commune souvent confondue avec l'abeille à cause de sa taille, elle appartient à la famille des syrphidés.
    • Dans l'air frais de la pièce, tout à coup, un éristale passe en bourdonnant. — (Akira Tamba, Tomonobu Imamichi, L'estéthique contemporaine du Japon, 1997)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ÉRISTALE (é-ri-sta-l') s. m.
  • Genre d'insectes diptères. La vase noire y est peuplée des larves blanches de l'éristale gluant, appelées communément vers à queue de rat, qui affectionnent les mares putrides, R. Radau, Rev. des Deux-Mondes, 1er juin 1874, p. 718.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « éristale »

Du latin eristalis.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « éristale »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
éristale eristal

Évolution historique de l’usage du mot « éristale »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « éristale »

  • Ce n'est pas une abeille sur la photo de l'article mais une éristale c'est à dire une mouche. Un peu de sérieux La Dépêche s'il vous plait. ladepeche.fr, La danse des abeilles décryptée par des scientifiques américains - ladepeche.fr
  • À l'état adulte, les éristales sont des diptères, autrement dit des «mouches» (au sens large du terme) et elles appartiennent à la famille des syrphes (500 espèces en France). , Ils existent bien: une créature «extraterrestre» oblongue découverte en Australie (vidéo) - Sputnik France
  • Avant de nourrir une multitude d’insectes (milésie frelon, mésembrine de midi, éristale tenace, lucilie, collète du lierre, abeille commune ainsi que de nombreuses espèces de papillons) et une grande variété d’oiseaux, le lierre grimpant (Hedera helix) a deux vies. Tela Botanica, Recherche sur la limite altitudinale du lierre grimpant en montagne – Tela Botanica
  • D’accord, on ne touche pas aux mouches. Mais pourquoi sont-elles aussi abondantes en été ? « Leur présence fluctue avec la température. L’hiver, les mouches sont cachées, engourdies par le froid. S’il fait chaud, au contraire, elles deviennent hyperactives. Évidemment, l’exception confirmant la règle, l’éristale gluante s’envole à chaque rayon de soleil, pondant des larves aquatiques. » Rangeons nos tapettes, donc, et admettons la mouche dans nos foyers. C’est un moindre mal. , Haute-Loire | Ces petites bêtes qui nous dérangent (ou pas)

Traductions du mot « éristale »

Langue Traduction
Anglais eristale
Espagnol eristale
Italien eristale
Allemand eristale
Chinois eristale
Arabe إيريستال
Portugais eristale
Russe eristale
Japonais エリスターレ
Basque eristale
Corse eristale
Source : Google Translate API
Partager