Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éraillé »
Éraillé
Sommaire
Définitions de « éraillé »
Trésor de la Langue Française informatisé
ÉRAILLÉ, ÉE, part. passé et adj.
ÉRAILLÉ, ÉE, part. passé et adj.
Wiktionnaire
Adjectif - français
éraillé \e.ʁɑ.je\
-
(Sens figuré) Usée,voilée, en parlant de la voix.
- Sa voix éraillée trahissait sa maladie.
-
Effilé, relâché, écorché, en parlant d'un tissu.
De gros souliers bien cirés, mais faisant valoir, par d'innombrables pièces, de sérieux droits à la retraite; de pauvres vieux gants noirs éraillés; […].
— (Alphonse Allais, À se tordre, 1891)- La bande de soie, entièrement éraillée, était invendable.
- Avoir des filets rouges dans l'oeil.
- Ses yeux rougis, éraillés, trahissaient le fait qu'elle avait beaucoup pleuré.
Littré (1872-1877)
- 1Une étoffe éraillée, étoffe dont les fils s'écartent.
-
2Qui présente un aspect semblable à celui d'une étoffe éraillée. Un mur éraillé par le soleil. Visage éraillé. Teint éraillé. Peau éraillée.
Avoir l'œil éraillé, avoir des filets rouges dans l'œil, ou les paupières renversées.
Rien ne le rebuta, ni sa vue éraillée…
, Boileau, Sat. x.Mme Panache était une petite et fort vieille créature avec des lippes et des yeux éraillés
, Saint-Simon, 44, 8.Terme de marine. Cordages éraillés, cordages détériorés.
Phonétique du mot « éraillé »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
éraillé | eraje |
Fréquence d'apparition du mot « éraillé » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « éraillé »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « éraillé »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | scratched |
Espagnol | rayado |
Italien | graffiato |
Allemand | zerkratzt |
Chinois | 划伤 |
Arabe | مخدوش |
Portugais | riscado |
Russe | поцарапанный |
Japonais | 引っかき傷 |
Basque | urratu |
Corse | graffiatu |
Combien de points fait le mot éraillé au Scrabble ?
Nombre de points du mot éraillé au scrabble : 5 points