Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « équivocité »
Équivocité
[ekivɔsite]
Définitions de « équivocité »
Équivocité - Nom commun
-
Qualité de ce qui peut prêter à plusieurs interprétations, qui n'est pas clair ou univoque.
Dans cette mesure, l’équivocité des concepts métaphysico-théologiques trouve bien, chez Bruno, sa solution dans une « physique » de la puissance qui subordonne toutes les figures de l’intelligence à la productivité nécessaire et infinie du divin, identifié finalement avec l’Un-nature.
— Tristan Dagron, Unité de l’être et dialectique : l’idée de philosophie chez Giordano Bruno
Étymologie de « équivocité »
Dérivé du mot français équivoque, avec le suffixe -ité.Usage du mot « équivocité »
Évolution historique de l’usage du mot « équivocité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « équivocité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « équivocité »
-
Il ne peut y avoir de discours univoque en littérature, qui fait profession d’équivocité. On l’observe particulièrement chez Beckett, on ne peut pas seulement parler d’attente, il y a forcément des enjeux poétiques, de fabrication des textes et des objets liés au mot attente. Bruno Clément
France Culture — "En attendant Godot" de Samuel Beckett - Ép. 2/4 - L'attente -
Par ailleurs, les dispositions concernant le traitement de données à caractère personnel manquent de précision et pêchent également par leur équivocité en ce qui concerne la finalité d’utilisation des données non limitativement énumérées. À défaut de clarté, de prévisibilité et d’accessibilité, le texte ouvre grandement la porte à l’arbitraire de sorte que le citoyen est dans l’impossibilité de se défendre contre des atteintes portées à son droit au respect de la vie privée et à la protection des données à caractère personnel.
La CSL rejette les mesures légales prévues dans le cadre de la lutte contre le virus COVID-19 | HR One -
Hannah Arendt et la chancelante équivocité du monde.
France Culture — Hannah Arendt : "Pour être confirmé dans mon identité, je dépends entièrement des autres" -
Combien de fois sera-t-il nécessaire de dire l’équivocité du terme d’islamophobie ? Même si je pense que l’on aurait gagné à se passer de ce terme ambigu, il fait désormais partie du vocabulaire des sciences sociales.
De la mauvaise défense de "l'islamophobie" - La Libre
Traductions du mot « équivocité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | equivocity |
| Espagnol | equívoco |
| Italien | equivocità |
| Allemand | zweideutigkeit |
| Chinois | 模棱两可 |
| Arabe | المراوغة |
| Portugais | equivocidade |
| Russe | equivocity |
| Japonais | 曖昧 |
| Basque | equivocity |
| Corse | equivocità |