La langue française

Équarrisseuse

Sommaire

  • Définitions du mot équarrisseuse
  • Phonétique de « équarrisseuse »
  • Évolution historique de l’usage du mot « équarrisseuse »
  • Citations contenant le mot « équarrisseuse »
  • Traductions du mot « équarrisseuse »

Définitions du mot équarrisseuse

Wiktionnaire

Nom commun

équarrisseuse \e.ka.ʁi.søz\ féminin (pour un homme on dit : équarrisseur)

  1. Celle qui fait métier de tuer et d’écorcher les bêtes de somme ou de trait, par extension, quiconque équarrit un animal.
    • Nous échangeâmes des regards délibérément inexpressifs, de façon à dissimuler que nous la prenions tous pour une caissière de supermarché. Ou peut-être une équarisseuse. — (Jojo Moyes, Après toi, page 243, 2017)

Forme d’adjectif

équarrisseuse \e.ka.ʁi.søz\

  1. Féminin singulier de équarrisseur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « équarrisseuse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
équarrisseuse ekarisœs

Évolution historique de l’usage du mot « équarrisseuse »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « équarrisseuse »

  • Elle se définit comme une "équarrisseuse" des mots. Elle les triture, les dissèque afin de trouver en eux l’os, quitte à aller jusqu’à la moelle. Lydie Planas ne se sépare jamais de son petit carnet qu’elle remplit au quotidien. Les mots, elle les aime mais c’est aussi un amour vache qui peut laisser des traces et faire des dégâts. lindependant.fr, Les mots de Lydie Planas - lindependant.fr
  • La tête de liste EELV a l'écologie au coeur et au corps : elle n'aurait pas voulu être "équarrisseuse" ; dépecer et écorcher les animaux morts. Et dans l'Histoire, Sophie Bringuy aurait aimé être "Dian Fossey", cette primatologue américaine incarnée dans Gorilles dans la brume par Sigourney Weaver, qui a voué sa vie à la défense des gorilles au Rwanda pour protéger ces singes de "l'arbitraire" des braconniers.   France Bleu, Régionales 2015 : le portrait chinois de Sophie Bringuy
  • la vieille à la remise ! il est plus que temps que cette équarrisseuse, vieille rombière de la troisième république, néfaste représentante de tous ceux qui réduisent les femmes à des juments, soit mise à la retraite d'office dans une écurie (genre formule 1 avec avoine à tous les repas); quant à son âne de fils, il devrait avoir honte : au hara, et avec double ration de son ! ladepeche.fr, Geneviève de Fontenay veut une Miss France beur - ladepeche.fr

Traductions du mot « équarrisseuse »

Langue Traduction
Anglais squarer
Espagnol más cuadrado
Italien squadrata
Allemand eckiger
Chinois 平方器
Arabe تربيع
Portugais mais quadrado
Russe квадратор
Japonais 二乗
Basque squarer
Corse più quatratu
Source : Google Translate API
Partager