La langue française

Épontiller

Sommaire

  • Définitions du mot épontiller
  • Phonétique de « épontiller »
  • Évolution historique de l’usage du mot « épontiller »
  • Traductions du mot « épontiller »

Définitions du mot épontiller

Wiktionnaire

Verbe

épontiller \e.pɔ̃.ti.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Marine) Placer une épontille, c’est-à-dire un étai, pour maintenir un pont supérieur.
  2. (Par analogie) Placer un étai pour maintenir un plafond.
    • Ils remontaient les portes, bouchaient les fenêtres, épontillaient les plafonds qui avaient été assaillis par le haut, procédaient au ménage extraordinaire d’après les révolutions. — (Pierre-Jakez Hélias, L’Herbe d’Or, page 22, 1982)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ÉPONTILLER (é-pon-ti-llé, ll mouillées) v. a.
  • Terme de marine. Soutenir avec des épontilles.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « épontiller »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
épontiller epɔ̃tijr

Évolution historique de l’usage du mot « épontiller »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « épontiller »

Langue Traduction
Anglais shovel
Espagnol pala
Italien pala
Allemand schaufel
Chinois
Arabe مجرفة
Portugais
Russe лопата
Japonais シャベル
Basque pala
Corse pala
Source : Google Translate API
Partager