Épontille

Définitions de « épontille »

Épontille - Nom commun

• (Construction) Pieu ou colonne utilisé pour supporter provisoirement une structure pendant sa construction ou sa réparation.

  […]: ce qui devient chez nous l’élément noble de la construction n’est qu’un rappel de l’architecture primitive, de la barbare maison de bois, maison soutenue par des épontilles.

• (Marine) Pièce verticale servant à soutenir temporairement un pont de navire ou à maintenir une embarcation en construction ou en réparation dans un chantier naval.

  Fry et Craig, rampant sur les genoux, regagnèrent la partie de la coursive éclairée par le grand panneau, et remontèrent les entailles de l’épontille.

Étymologie de « épontille »

Évolution historique de l’usage du mot « épontille » depuis 1800

Citations contenant le mot « épontille »

• Un package Style peut désormais être choisi pour encore plus de confort. Dans cette version, toutes les mains courantes intérieures et l'épontille sont recouvertes de cuir. Dans la cuisine, le plan de travail est désormais en pierre blanche.

• L'intérieur est lui aussi minimaliste et élégant, dans la lignée du design de Luca Brenta. À la proue, on trouve une couchette double. En avant de l'épontille, nous trouvons une penderie à tribord et un WC caché dans un casier et surplombé d'un espace de rangement.

• Le mât n’est pas reculé comme sur les derniers Lagoon, de telle sorte que le gréement reste équilibré entre grand-voile et génois, et qu’on n’a pas besoin d’une encombrante épontille dans la nacelle. Par ailleurs, la bôme reste relativement basse, aussi basse en tout cas que le permet le flybridge, ce qui permet de limiter le tirant d’air (21,20 m contre 23,99 pour le Lagoon 46), et donc l’élévation du centre de gravité.  En termes de stabilité et d’efforts dans le gréement, ça ne peut pas faire de mal.

• Les formes avant très volumineuses permettent de loger deux cabines doubles en avant de l’épontille tandis qu’un long bouchain court de l’étrave au tableau arrière et qu’un important chanfrein au niveau du livet du pont réduit visuellement la haute muraille du bordé.

• Le carré est reporté sur tribord. Face à lui, une banquette installée dos à la cuisine, se transforme soit en méridienne soit en couchage. Un emplacement irrésistible avec un bon bouquin. La table dépliante en option permet d'inviter de nombreux convives sans avoir l'épontille de mât au milieu. L'ambiance est donc cosy, mais les déplacements vers l'avant sont entravés si tout le monde est à table. La table peut être munie de pieds télescopiques pour devenir une couchette double. En version quille relevable, la méridienne est élargie d'une banquette qui cache le mécanisme hydraulique et réduit le carré d'autant.

Traductions du mot « épontille »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi