La langue française

Éploiement

Sommaire

  • Définitions du mot éploiement
  • Étymologie de « éploiement »
  • Phonétique de « éploiement »
  • Évolution historique de l’usage du mot « éploiement »
  • Traductions du mot « éploiement »

Définitions du mot « éploiement »

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉPLOIEMENT, subst. masc.

Action d'éployer; résultat de cette action. Un brusque déliement de nattes bien nouées, Un éploiement joyeux d'ailes inavouées, Tel fut pour moi ce rythme (Régnier, Sites,1887, p. 119).Quand on parlait de jeunes filles qui avaient mauvais genre, elle avait eu souvent des rires, des éploiements de corps, des imitations de leur genre (Proust, Prisonn.,1922, p. 348):
... dorées [étaient] les crosses des fougères, feutrées d'un duvet délicat, si vite épanouies que l'œil suivait leur déroulement, et déjà, une à une, l'éploiement de leurs palmes... Genevoix, Raboliot,1925, p. 303.
Prononc. : [eplwamɑ ̃]. Étymol. et Hist. Av. 1870 (N. Roqueplan, Parisine, p. 193 ds Littré). Dér. du rad. de éployer*; suff. -(e)ment1*. Fréq. abs. littér. : 7. Bbg. Darm. 1877, p. 97. − Jourjon (A.). Rem. lexicogr. R. de Philol. fr. et de Litt. 1915-1916, t. 29, p. 61.

Wiktionnaire

Nom commun

éploiement \e.plwa.mɑ̃\ masculin

  1. Résultat de l’action d’éployer
    • L’éploiement était sa nature même. — (La Nouvelle Revue française, numéros 151 à 156, 1965)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « éploiement »

 Dérivé de éployer avec le suffixe -ment
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « éploiement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
éploiement eplwaœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « éploiement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « éploiement »

Langue Traduction
Anglais deployment
Espagnol despliegue
Italien distribuzione
Allemand einsatz
Chinois 部署
Arabe تعيين
Portugais desdobramento, desenvolvimento
Russe развертывание
Japonais 配備
Basque hedatzea
Corse implementazione
Source : Google Translate API
Partager