Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « épiphore »
Épiphore
[epifɔr]
Définitions de « épiphore »
Épiphore - Nom commun
-
Procédé stylistique consistant en la répétition d'un mot ou groupe de mots à la fin de phrases ou de segments successifs d'un discours ou d'un texte, utilisé pour renforcer une idée ou créer un effet dramatique.
L’épiphore peut aussi consister en ce qu’un même vers commence et finit un poème ou une strophe, comme en boucle.
— Léandre Sahiri, Le bon usage de la répétition dans l’expression écrite et orale
Étymologie de « épiphore »
Du latin epiphora issu du grec ἐπιφορά, epiphorá, de ἐπὶ, sur, et φέρειν, porter.Usage du mot « épiphore »
Évolution historique de l’usage du mot « épiphore » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « épiphore » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « épiphore »
-
Il pourrait même, en utilisant conjointement anaphore et épiphore, parvenir à l’acmé de son quinquennat: la symploque.
Slate.fr — Marre de l'anaphore: onze nouvelles figures de style pour François Hollande | Slate.fr -
L’usage d’un paradoxe permet tout particulièrement de faire ressortir un concept mobilisateur. Il est également possible d’élaborer une métaphore inspirante à partir d’un concept mobilisateur. Le concept mobilisateur peut lui-même être répété au début (anaphore) ou à la fin (épiphore) de chaque phrase d’un paragraphe pour rythmer celui-ci et produire un effet d’insistance.
Les Echos — Dirigeants : faites des vœux un exercice stratégique | Les Echos
Traductions du mot « épiphore »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | epiphora |
| Espagnol | epífora |
| Italien | epifora |
| Allemand | epiphora |
| Chinois | 滴滴 |
| Arabe | ابيفورا |
| Portugais | epífora |
| Russe | эпифора |
| Japonais | 流涙 |
| Basque | epiphora |
| Corse | epiphora |