La langue française

Épinglage

Définitions du mot « épinglage »

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉPINGLAGE, subst. masc.

A.− Action d'épingler, de retenir avec une, des épingles. L'épinglage d'une couture se fait perpendiculairement à son bord, pour éviter de faire soutenir une épaisseur sur l'autre (Lar. mén.1926).
Au fig. Que tombe dans mon cabinet la comtesse Greffulhe, tout enthousiasmée d'une opération de Péan, avec ses jurons, son épinglage d'art qui fait du corps de l'opérée un tablier de dentelle (Goncourt, Journal,1895, p. 823).
B.− P. anal., MÉTALL. (fond.). Fixation des noyaux à l'aide de tiges métalliques très fines pour les empêcher de se déplacer pendant le remmoulage ou la coulée (d'apr. Bader-Th. 1962).
Prononc. : [epε ̃gla:ʒ]. Étymol. et Hist. 1. 1876, 1ernov. « action de nettoyer avec une épingle » épinglage ou le raclage (Journ. offic., 7834, 1recol. ds Littré Suppl.); 2. 1878 « action d'attacher, de disposer avec des épingles » (Lar. 19eSuppl.). Dér. du rad. de épingler*; suff. -age*. Fréq. abs. littér. : 2.

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉPINGLAGE, subst. masc.

A.− Action d'épingler, de retenir avec une, des épingles. L'épinglage d'une couture se fait perpendiculairement à son bord, pour éviter de faire soutenir une épaisseur sur l'autre (Lar. mén.1926).
Au fig. Que tombe dans mon cabinet la comtesse Greffulhe, tout enthousiasmée d'une opération de Péan, avec ses jurons, son épinglage d'art qui fait du corps de l'opérée un tablier de dentelle (Goncourt, Journal,1895, p. 823).
B.− P. anal., MÉTALL. (fond.). Fixation des noyaux à l'aide de tiges métalliques très fines pour les empêcher de se déplacer pendant le remmoulage ou la coulée (d'apr. Bader-Th. 1962).
Prononc. : [epε ̃gla:ʒ]. Étymol. et Hist. 1. 1876, 1ernov. « action de nettoyer avec une épingle » épinglage ou le raclage (Journ. offic., 7834, 1recol. ds Littré Suppl.); 2. 1878 « action d'attacher, de disposer avec des épingles » (Lar. 19eSuppl.). Dér. du rad. de épingler*; suff. -age*. Fréq. abs. littér. : 2.

Wiktionnaire

Nom commun

épinglage \e.pɛ̃.ɡlaʒ\ masculin

  1. Action d’enlever avec une épingle.
    • Les vendeurs font aisément disparaitre les grains de ladrerie au moyen de ce qu'ils appellent l’épinglage ou le raclage. — (Journal officiel 1er nov. 1876, page 7834, 1re colonne)
  2. Dans l’industrie des appareils à gaz, action d’épingler, c'est-à-dire de nettoyer avec une épingle les petits trous par où sort le gaz qu’on allume, lorsque ces trous sont bouchés par l’espèce de suie que le gaz produit à la longue.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ÉPINGLAGE (é-pin-gla-j') s. m.
  • 1Action d'enlever avec une épingle. Les vendeurs font aisément disparaître les grains de ladrerie au moyen de ce qu'ils appellent l'épinglage ou le raclage, Journ. offic. 1er nov. 1876, p. 7834, 1re col.
  • 2Dans l'industrie des appareils à gaz, action d'épingler, c'est-à-dire de nettoyer avec une épingle les petits trous par où sort le gaz qu'on allume, lorsque ces trous sont bouchés par l'espèce de suie que le gaz produit à la longue.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « épinglage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
épinglage epɛ̃glaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « épinglage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « épinglage »

  • La fonction d’épinglage de commentaires sera accessible à tous les utilisateurs de l’app d’Instagram. La filiale de Facebook a commencé son déploiement à l’échelle globale. Testée depuis le mois de mai, la fonctionnalité a pour ambition d’aider les utilisateurs à mieux contrôler le ton régnant sur leurs fils de commentaires. L’auteur de la publication est censé s’en servir pour favoriser des propos positifs et contrecarrer dans le même temps ceux qui sont négatifs ou abusifs, qui manquent rarement d’apparaître. Il est possible d’épingler trois commentaires sur un message au sommet du fil de discussions. , 20 minutes - Instagram valide l’épinglage de commentaires vertueux
  • Lorsque vous utilisez des RSA, épinglez le titre 1 avec la requête de recherche. (Les titres et les descriptions dans les RSA s’affichent par défaut dans n’importe quel ordre. L’épinglage relie les titres aux descriptions spécifiques.) Vivez l'actualité avec Repha.fr, L'anatomie d'une annonce textuelle - Vivez l'actualité avec Repha.fr
  • Après un épinglage régulier, ne présumez pas que vous commencerez à attirer un grand nombre d’adeptes sur votre compte. L’une des meilleures façons d’augmenter le nombre d’abonnés sur Pinterest est de suivre les abonnés des concurrents. Cette stratégie fonctionne bien. Avant de commencer à suivre les abonnés de vos concurrents, assurez-vous que vous disposez d’un nombre suffisant de planches et de broches sur votre compte. 45 Secondes.fr, Comment obtenir plus d'abonnés Pinterest ? - 45 Secondes.fr
  • Pourtant, force est de constater que même si l’épinglage manuel peut parfois devenir rébarbatif et chronophage, il conserve cependant des intérêts et avantages certains. Découvrons aujourd’hui lesquels :) Yes We Blog !, Les avantages à Épingler manuellement sur Pinterest - Yes We Blog !

Traductions du mot « épinglage »

Langue Traduction
Anglais pinning
Espagnol clavar
Italien pinning
Allemand feststecken
Chinois 固定
Arabe التثبيت
Portugais fixação
Russe пиннинга
Japonais 固定
Basque pinning
Corse piantatura
Source : Google Translate API

Épinglage

Retour au sommaire ➦

Partager