Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « épinceur »
Épinceur
[epɛ̃sœr]
Définitions de « épinceur »
Épinceur - Nom commun
-
Personne qui épince le drap, c'est-à-dire qui en retire les fils superflus ou défectueux.
-
Personne qui réalise l'épincage du drap, technique consistant à enlever les impuretés et à parfaire sa surface.
Dans l'ombre des ateliers, l'épinceur œuvre avec diligence et précision, sa tâche humble et essentielle conférant au drap toute sa qualité et son aspect impeccable.
— (Citation fictive) -
Ouvrier spécialisé dans la taille des pavés à l'aide d'un épinçoir.
[...] et les payait au cube ou au mille de pavés extraits ; sur plusieurs ateliers l'on allouait à l'épinceur une haute paye pour obtenir de l'atelier qu'il employât des hommes que l'on connaissait comme bons ouvriers [...].
— Annales des ponts et chaussées, 2ème série
Expressions liées
- Épinceteur de tissus (mét 1955)
Étymologie de « épinceur »
(Nom commun 1) Dérivé du verbe épincer avec le suffixe -eur. (Nom commun 2) Dérivé du mot épinçoir.Usage du mot « épinceur »
Évolution historique de l’usage du mot « épinceur » depuis 1800
Citations contenant le mot « épinceur »
-
C’est un travail souvent solitaire et physiquement éprouvant. Par tous les temps, Richard Loppart est dehors, dans la carrière d'Eben-Emael pour exercer son métier et sa passion: il est épinceur de silex, plus communément appelé tailleur de silex.
RTBF — Epinceur de silex: persévérance, précision et endurance pour tailler une pierre coriace - rtbf.be
Traductions du mot « épinceur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | thinner |
| Espagnol | más delgada |
| Italien | più sottile |
| Allemand | verdünner |
| Chinois | 稀释剂 |
| Arabe | أنحف |
| Portugais | mais fino |
| Russe | разбавитель |
| Japonais | より薄い |
| Basque | meheagoa |
| Corse | più fino |