La langue française

Épiloir

Sommaire

  • Définitions du mot épiloir
  • Étymologie de « épiloir »
  • Phonétique de « épiloir »
  • Traductions du mot « épiloir »

Définitions du mot épiloir

Trésor de la Langue Française informatisé

Épiloir, subst. masc.Petit instrument, en forme de pince, servant à épiler. Oui, j'ai des poudres, des onguents. Cela va encore, avec les épiloirs et les limes. Mais je ne sais ni écrire ni penser (Giraudoux, Amphitr. 38,1929, II, 5, p. 124). [epilwa:ʀ]. 1reattest. 1870 (Lar. 19e); du rad. de épiler, suff. -oir*. Fréq. abs. littér. : 2.

Wiktionnaire

Nom commun

épiloir \e.pi.lwaʁ\ masculin

  1. Petite pince utilisée pour arracher les poils.
    • La coquetterie ne date pas d'hier : on a retrouvé des épiloirs datant de l'époque préhistorique.
    • Il suffit d’en appliquer une couche de l’épaisseur d’une ligne sur une partie couverte de poils, pour qu’en enlevant la pâle, au bout de trois minutes, à l’aide d’un épiloir en ivoire ou d’un linge, on trouve la peau sous-jancente débarrassée de poils, sans que l’épiderme soir aucunement entamé ou excorié et sans que l’individu ait éprouvé la moindre douleur. — (Journal de médecine et de chirurgie pratique: à l’usage des médecins praticiens, volume 16, 1845)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ÉPILOIR (é-pi-loir) s. m.
  • Petit instrument servant à épiler ; on en trouve parmi les objets préhistoriques, le Temps, 25 août 1874, 3e page, 1re col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « épiloir »

Dérivé d'« épiler » avec le suffixe « -oir ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « épiloir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
épiloir epilwar

Traductions du mot « épiloir »

Langue Traduction
Anglais epiloir
Espagnol epiloir
Italien epiloir
Allemand epiloir
Chinois 上流
Arabe نزع
Portugais epiloir
Russe epiloir
Japonais エピローア
Basque epiloir
Corse epiloir
Source : Google Translate API
Partager