La langue française

Épierrement

Définitions du mot « épierrement »

Trésor de la Langue Française informatisé

épierrement, subst. masc.En Bolivie, l'épierrement sert à édifier des enclos à bétail (...). Constamment enlevées, ces pierres, toujours renouvelées, peuvent donner lieu à d'énormes constructions (Meynier, Paysages agraires,1958, p. 103). [epjε ʀa:ʒ]. Non attesté ds Ac. 1reattest. 1779 epierrage (Restif de La Bret., Vie de mon père, p. 136); de épierrer, suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun

épierrement \e.pjɛʁ.mɑ̃\ masculin

  1. Action d’épierrer ; résultat de cette action.
    • L’épierrement d’un champ.
    • Ce mortier repose sur une couche de remblais correspondant à l’épierrement du mur antique. — (Revue archéologique de Bordeaux, volumes 82 à 83, 1991)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ÉPIERREMENT. n. m.
Action d'épierrer. L'épierrement d'un champ.

Littré (1872-1877)

ÉPIERREMENT (é-piè-re-man) s. m.
  • Enlèvement des pierres qui couvrent un terrain.

HISTORIQUE

XVIe s. Le terroir de la Sicile, estant descheu par trop curieux espierrement, fut restauré, quand, par decret public, y furent remises des menues pierres, De Serres, 67.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « épierrement »

Épierrer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « épierrement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
épierrement epiɛrœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « épierrement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « épierrement »

  • Ces énormes monticules résultent de l’épierrement des parcelles cultivées. Dans les secteurs encore en culture, ils ont été arasés mais restent visibles en photo aérienne. Certains de ces pierriers, encore nommés pargières dans certains noms de lieu-dit, peuvent mesurer plus de cinq mètres de haut. , Edition Metz et agglomération | Novéant-sur-Moselle : murs en pierre sèche et autres pierriers
  • Quant au procédé pratique de construction, il ne varie pas. Marteau et burin en main, les stagiaires taillent grossièrement les pierres - vingt tonnes au total - issues de l’épierrement local et qu’ils ont identifiées. Les boutisses, longues pierres traversières, et les paneresses, pierres plus courtes, sont disposées selon la « technique du croisement de joints, en évitant les coups de sabre, ces empilements qui déstabiliseraient l’ouvrage », vulgarise le formateur. C’est là toute la magie de la restanque qui opère… Ces murs qui sur des centaines de kilomètres redessinent et modèlent nos paysages, sont réalisés et tiennent debout sans aucun liant. Le scellement des pierres est naturel ! Un patrimoine inestimable qui n’est pas près de s’éteindre. Var-Matin, La restanque dans les règles de l’art au Castellet - Var-Matin
  • En décembre 2017, le Conseil scientifique régional du patrimoine naturel (CSRPN) de Bourgogne-Franche-Comté a émis avis détaillé sur la question. Mais rien ne semble pouvoir inverser la tendance : « Le broyage des sols et des affleurements rocheux, la destruction des murgers et des tas d’épierrement (et parfois de vestiges archéologiques qui les accompagnent), induisent la création de sols artificiels inaptes à maintenir la biodiversité locale, à favoriser la réserve hydrique et limiter l’effet de la sécheresse, à permettre une fixation optimale des apports en azote et phosphore liés à l’épandage des effluents agricoles […] Il est urgent d’encourager et mettre en œuvre une agriculture raisonnée et raisonnable, d’ailleurs souhaitée, par exemple et pas seulement, par les filières régionales des AOP fromagères. » , Paysages du Jura : 80 universitaires demandent au Préfet de Région l'interdiction du casse-cailloux | Voix du Jura
  • « Si c’est au milieu de l’été, alors nous avons le temps. Il suffit de nous téléphoner une semaine plus tôt », mentionne pour sa part Julien Belhumeur, entrepreneur à forfait et employé à l’exploitation de ses parents Jean et Carmen Belhumeur. Cela fait dix ans que la Ferme J. & C. Belhumeur, de Berthierville, a fait l’acquisition d’une ramasseuse-andaineuse, et huit ans que Julien offre le service d’épierrement. La Terre de Chez Nous, Des entrepreneurs nous donnent leurs conseils | La Terre de Chez Nous
  • Comme l'OFB, 80 universitaires viennent d'envoyer un courrier au préfet de Région pour l'alerter sur ces destructions: « Nous nous permettons de vous rappeler que le broyage des sols et des affleurements rocheux, la destruction des murgers et des tas d’épierrement(...), induisent la création de sols artificiels inaptes à maintenir la biodiversité locale. » Les signataires de ce courrier demandent à ce que soit mis « un terme définitif à ces pratiques qui artificialisent le patrimoine paysager de la montagne jurassienne, détruit définitivement des milieux d'une grande richesse biologique et favorisent la pollution d'emblématiques cours d'eau». , Coronavirus | De moins en moins d'hospitalisations dans le département

Traductions du mot « épierrement »

Langue Traduction
Anglais stone removal
Espagnol eliminación de piedras
Italien rimozione dei sassi
Allemand steinentfernung
Chinois 去除石头
Arabe إزالة الحجر
Portugais remoção de pedra
Russe удаление камня
Japonais 石の除去
Basque harria kentzea
Corse rimuzione di petra
Source : Google Translate API

Épierrement

Retour au sommaire ➦

Partager