La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « épelette »

Épelette

Variantes Singulier Pluriel
Féminin épelette épelettes

Définitions de « épelette »

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉPELETTE, subst. fém.

TECHNOL., région. Outil d'un charron ou d'un tonnelier. L'endroit de la grange (...) où l'on serre les jougs, les chaînes, les ferrages et épelettes de toute espèce qui servent aux bêtes de labour et aux instruments du travail de la terre (Sand, Pte Fad.,1849, p. 223).
Rem. Attesté ds Guérin 1892, Lar. 19e-20eet Quillet 1965.
Étymol. et Hist. [1403 esplecte « outil (?) » (Compt. de Nevers, CC 12, fo31 ro, Arch. mun. Nevers ds Gdf., s.v. esploite)]; 1740 esplette « ensemble des outils (d'un charron, d'un tonnelier) » (J. Savary des Bruslons, Dictionnaire universel de commerce ds FEW t. 3, p. 311a). Terme régional, attesté surtout dans le Centre, du lat. explicitum, part. passé de explicare, v. expliquer et exploiter (FEW, loc. cit.). Cf. également aplet (TLF t. 3; FEW t. 25, pp. 40-41).

Wiktionnaire

Nom commun - français

épelette \e.pə.lɛt\ féminin

  1. Objet de peu de valeur, bricole.
    • On tenta aussi de donner, à l’un seulement, quelque chose dont tous deux avaient envie ; mais tout aussitôt, si c’était chose bonne à manger, ils partageaient ; ou si c’était toute autre amusette ou épelette à leur usage, ils le mettaient en commun, ou se le donnaient et redonnaient l’un à l’autre, sans distinction du tien et du mien. — (George Sand, La Petite Fadette, chapitre II.)
  2. Ensemble des outils que possède un tonnelier ou un charron.
    • Il pouvait faire mille sottises, comme de s’asseoir sur la chaise qu’elle quittait et de la laisser en chercher une autre ; de ne point lui ramasser ses pelotes de laine ou de fil quand elles venaient à choir ; de lui couper la parole, ou de casser quelque épelette ou ustensile à son usage : et jamais elle ne lui disait un mot d’impatience, tandis qu’elle me grondait et me plaisantait s’il m’arrivait d’en faire seulement le quart. — (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, page 23)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « épelette »

Du latin explicitum (« déployé »), participe passé de explicare.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « épelette »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
épelette epœlɛt

Évolution historique de l’usage du mot « épelette »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « épelette »

Langue Traduction
Anglais spelling
Espagnol ortografía
Italien ortografia
Allemand rechtschreibung
Chinois 拼写
Arabe الإملائية
Portugais soletração
Russe орфография
Japonais つづり
Basque ortografia
Corse ortografia
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot épelette au Scrabble ?

Nombre de points du mot épelette au scrabble : 9 points

Épelette

Retour au sommaire ➦