La langue française

Épargneur, épargneuse

Sommaire

  • Définitions du mot épargneur, épargneuse
  • Phonétique de « épargneur »
  • Évolution historique de l’usage du mot « épargneur »
  • Citations contenant le mot « épargneur »
  • Traductions du mot « épargneur »

Définitions du mot épargneur, épargneuse

Trésor de la Langue Française informatisé

Épargneur, euse, adj. et subst.,rare. (Personne) qui épargne de manière habituelle; (personne) qui dépense avec parcimonie. Nous sommes un peuple de paysans, un peuple d'épargneurs (Gambetta, Discours prononcé au Cercle national,24 mai 1878ds L. Rigaud, Dict. arg. mod., 1881, p. 152).Rem. On rencontre ds la docum. le néol. épargnateur, euse, subst. Synon. de épargneur. Vous n'avez plus connu que la parcimonie, Et les épargnateurs et les conservateurs (Péguy, Ève, 1913, p. 722). [epaʀ ɳ œ:ʀ]. Seule transcr. ds Lar. Lang. fr. 1resattest. a) subst. 1556 « celui qui donne avec parcimonie (au fig.) » (Le Caron, Dialogues, I, 4 ds Hug.), av. 1614 « celui qui épargne » (Brantôme, Disc. sur les duels, ibid.), attest. isolées; de nouv. 1878 (Gambetta, loc. cit. ds L. Rigaud, loc. cit.), b) adj. 1937 « qui épargne » (G. Bauër, Billets de Guermantes, p. 125 ds Rob. Suppl.); du rad. de épargner, suff. -eur2*.

Phonétique du mot « épargneur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
épargneur eparnjœr

Évolution historique de l’usage du mot « épargneur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « épargneur »

  • la cgfp ferait mieux d’informer ses clients de CGFP PLACEMENTS quand et comment… ils vont cesser leur commerce, suite à leur lettre floue aux épargneurs. les fonctionnaires qui y ont placé bc d’argent veulent des explications et conseils détaillés ! incroyable ce blabla général et secret… Le Quotidien, L’affaire Christian Schleck est à un tournant | Le Quotidien
  • De plus, les principaux résultats des essais contrôlés portent sur le court terme : généralement entre 6 et 12 mois. Par conséquent, le taux de rétention du médicament sur le long terme et l’effet épargneur des corticoïdes, deux marqueurs d’efficacité pertinents et intéressants, ne peuvent pas être analysés. De la même façon, le suivi dans les essais contrôlés à court terme ne permet pas l’analyse de tous les événements indésirables graves, notamment des infections et des cancers. Pour ces raisons, les analyses de registres (utilisant la méthode des scores de propensité) sont utiles pour compléter les données issues des essais contrôlés, qui sont cependant les seuls à même de démontrer l’efficacité des médicaments en pratique courante. www.pourquoidocteur.fr, Polyarthrite résistante aux anti-TNF : une clarification du choix du traitement de 2ème ligne

Traductions du mot « épargneur »

Langue Traduction
Anglais saver
Espagnol ahorrador
Italien risparmiatore
Allemand sparer
Chinois 保护程序
Arabe التوقف
Portugais protetor
Russe заставки
Japonais セーバー
Basque babeslea
Corse saver
Source : Google Translate API
Partager