Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « épannelage »
Épannelage
[epɑ̃nœlaʒ]
Définitions de « épannelage »
Épannelage - Nom commun
-
(Architecture) Opération consistant à effectuer une taille préliminaire sur une moulure ou un ornement avant sa finalisation.
Voilà, il se trouve que nous avons reçu la commande d’un monolithe, de France. C’est destiné à devenir une statue, et on a pensé à toi pour l’épannelage.
— Camilla Läckberg, trad. Lena Grumbach et Catherine Marcus -
(Architecture, Urbanisme) Configuration simplifiée des volumes principaux d'un ensemble bâti au sein d'un espace urbain.
Dans son ouvrage 'Des villes et des hommes', l'auteur souligne: 'L'épannelage, cet art de sculpter les formes urbaines, donne à nos villes un visage, une personnalité unique en son genre.'
— (Citation fictive)
Épannelage - Définition de France Terme
-
Forme simplifiée des masses bâties constitutives d'un tissu urbain.
Étymologie de « épannelage »
Vers 1755, dérivé du mot épanneler avec le suffixe -age.Usage du mot « épannelage »
Évolution historique de l’usage du mot « épannelage » depuis 1800
Citations contenant le mot « épannelage »
-
[…] Ici devant les fameux Gratte-Ciel, un autre exemple épannelage local, le talent en moins. […]
Tribune de Lyon — Exclusif. Richard Llung démissionne de son poste d'adjoint à Villeurbanne - Tribune de Lyon -
L’ensemble du lot totalise 58 logements, dont 14 logements intermédiaires. A l’échelle du lot, pour assurer une transition entre ces différents bâtiments, l’ensemble est formé d’une composition de volumes dont les hauteurs varient du R+1 au R+6. Cet épannelage progressif s’accompagne d’une continuité de matériaux et d’une cohérence architecturale du site.
Chroniques d‘architecture — Logement intermédiaire pour Studio Mustard à Dijon -
Pour assurer une transition d’échelle entre des situations urbaines très différentes, le projet compose un ensemble bâti homogène fait d’une succession de volumes dont les hauteurs varient du R+2 au R+7. Cet épannelage progressif s’accompagne d’une réflexion sur les usages et les typologies, les formes urbaines et les modes d’habiter dont la variété fabrique la ville.
Chroniques d‘architecture — Epannelage intermédiaire pour Logements sociaux par Atelier du Pont -
L’épannelage très varié en hauteur et aussi en plan, par la présence de décalages à tous les étages, permet d’offrir à Courbes une volumétrie très riche en fonction du contexte immédiat.
Chroniques d‘architecture — Courbes, par Christophe Rousselle. Comme son nom l’indique ? -
L'agence Valero Gadan Architectes livre à Vitry-sur-Seine, avenue Rouget de Lisle, un immeuble en R+8 accueillant du logement. Un épannelage dégressif permet de rythmer l'alignement de ce bâtiment qui joue beaucoup sur les portes à faux.
Porte à faux multiples pour un immeuble de logements - Cyberarchi
Traductions du mot « épannelage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | trimming |
| Espagnol | guarnición |
| Italien | rifinitura |
| Allemand | trimmen |
| Chinois | 修整 |
| Arabe | زركشة |
| Portugais | aparar |
| Russe | зачистка |
| Japonais | トリミング |
| Basque | trimming |
| Corse | tagliata |