Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « épanalepse »
Épanalepse
[epanalɛps]
Définitions de « épanalepse »
Épanalepse - Nom commun
-
Figure de style consistant en la répétition d'un mot ou d'une expression au début et/ou à l'intérieur d'une phrase ou entre plusieurs phrases.
L’épanalepse est la variété la plus élaborée de la répétition, parce qu’elle est souvent constituée d’un mélange à la fois d’épanaphore, d’épiphore, d’antépiphore, de symploque…
— Léandre Sahiri, Le Bon usage de la répétition dans l’expression écrite et orale
Étymologie de « épanalepse »
Du latin epanalepsis, issu du grec ancien ἐπανάληψις, epanalêpsis, formé des éléments ἐπὶ, ἀνὰ, et λῆψις, signifiant « action de prendre ».Usage du mot « épanalepse »
Évolution historique de l’usage du mot « épanalepse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « épanalepse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « épanalepse »
-
Le Président malien s’est même permis d’utiliser une singulière rhétorique « je suis sûr d’être votre fidèle interprète » et aussi une épanalepse (« je salue notre personnel de santé » ; « je salue ensuite les forces de sécurité et de défense » ; « je salue enfin ces Maliennes et ces Maliens sans grands moyens »). Cette singularité de l’usage pronominal avec des verbes déclaratifs se justifie tantôt pour capter l’attention (« j’y reviendrai » ; « je le répète »), tantôt pour changer de registre émotionnel (« j’ai le plaisir d’annoncer »), tantôt pour instruire (« j’y engage le gouvernement » ; « j’aimerais leur dire ici et maintenant »).
Financial Afrik — Covid-19 : Discours historique du président IBK | Financial Afrik -
Nouvelle petite fourberie pour le candidat LFI. Dimanche dernier déjà, Jean-Luc Mélenchon nous avait donner la preuve de son amour pour la langue française en proposant une épanalepse lors de son meeting pour la Sixième République. Clément Viktorovitch revient, ce vendredi 25 mars, sur la figure de style utilisée par le candidat pour susciter l’indignation de ses partisans.
TF1+ — Jean-Luc Mélenchon : pour haranguer les foules, les techniques les plus simples sont parfois les plus efficaces - Quotidien | TMC
Traductions du mot « épanalepse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | epanalepsis |
| Espagnol | epanalepsis |
| Italien | epanalessi |
| Allemand | epanalepsis |
| Chinois | pan科 |
| Arabe | epanalepsis |
| Portugais | epanalepsia |
| Russe | epanalepsis |
| Japonais | エパナレプシス |
| Basque | epanalepsis |
| Corse | epanalepsi |