Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « épaissement »
Épaissement
[epɛsœmɑ̃]
Définitions de « épaissement »
Épaissement - Adverbe
-
De manière à avoir une grande densité ou consistance.
Pendant un bon moment, je me demandais ce que pouvaient être trois silhouettes noires que j'avais vues sortir d'une lointaine maison aux fenêtres épaissement grillagées. Elles me rappelaient les pénitents en cagoule qui suivent les processions d'Italie.
— Henri Méhier de Mathuisieulx, À travers la Tripolitaine
Étymologie de « épaissement »
Le mot « épaissement » est composé du mot français épais, du féminin épaisse et du suffixe -ment. Il est comparable au provençal espessament, à l'espagnol espesamente et à l'italien spessamente.Usage du mot « épaissement »
Évolution historique de l’usage du mot « épaissement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « épaissement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « épaissement »
-
mijoter jusqu'à épaissement.
macommune.info — Filets de flétan et de haddock fumé sur lit de choucroute, crème de gingembre • macommune.info -
La honte. La honte circule « épaissement », elle voyage dans tous les canaux. Ce malaise des Blancs, ce sentiment de ne pas savoir où se mettre, de ne pas savoir s’ils ont le droit de parler, de prendre la parole pour une cause qui n’est pas la leur. Cette peur de paraître hypocrite, de faire partie du problème, de vouloir se cacher d’avoir la couleur de peau qui cause toute cette merde… Et cette honte d’avoir été avantagé toute sa vie pour quelque chose d’aussi con que la mélanine.
L’actualité — Ne plus regarder ailleurs | L’actualité
Traductions du mot « épaissement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | thickening |
| Espagnol | espesamiento |
| Italien | ispessimento |
| Allemand | verdickung |
| Chinois | 增厚 |
| Arabe | سماكة |
| Portugais | engrossar |
| Russe | утолщение |
| Japonais | 肥厚 |
| Basque | loditzeko |
| Corse | ingrossante |