La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « épair »

Épair

[epɛr]
Ecouter

Définitions de « épair »

Épair - Nom commun

  • Qualité de la répartition des fibres dans une feuille de papier ou de carton, appréciable par observation en transparence devant une source lumineuse.

    L’épair peut être régulier ou fondu, irrégulier ou nuageux selon la répartition plus ou moins homogène des fibres.

Usage du mot « épair »

Évolution historique de l’usage du mot « épair » depuis 1800

Citations contenant le mot « épair »

  • Dans le showroom contigu à l’atelier, le papetier dévoile ses créations. Une feuille coûte entre 24 € et 30 € selon son grammage. Il en soulève une et apprécie avec fierté sa translucidité à la lumière, l’épair nuageux qui laisse entrevoir, ici et là, les fibres végétales. Benoît ne cache pas sa satisfaction : « Peu importe la minutie des étapes de fabrication, les mains dans l’eau ou le froid de l’atelier en hiver… J’aime tout dans ce métier ! »
    La Croix — Du papier japonais 100 % camarguais
  • Les éditions de l’épair souhaitent apporter au territoire un regard artistique.
    midilibre.fr — Une maison d’édition s’implante dans le paysage lozérien - midilibre.fr
  • Parmi les méthodes pouvant amener à la détection de billets contrefaits, l’on indique le filigrane, le fil de sécurité à fenêtre, le repérage à l’épair, le fond de sécurité, la numérotation fluorescente ainsi que les fibres marbrées.
    mediacongo.net - Actualités - Billets de 5.000 FC: la cacophonie persiste
  • Après la sortie d’un premier livret, les éditions épair, installées à Grèzes, publient un second ouvrage.
    midilibre.fr — Les éditions de l’épair prennent leur envol - midilibre.fr

Traductions du mot « épair »

Langue Traduction
Anglais spook
Espagnol espectro
Italien spettro
Allemand spuk
Chinois 惊吓
Arabe شبح
Portugais fantasma
Russe привидение
Japonais 不気味な
Basque spook
Corse spazzatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.