La langue française

Envoisiner

Sommaire

  • Définitions du mot envoisiner
  • Étymologie de « envoisiner »
  • Phonétique de « envoisiner »
  • Évolution historique de l’usage du mot « envoisiner »
  • Traductions du mot « envoisiner »

Définitions du mot « envoisiner »

Wiktionnaire

Verbe

envoisiner \ɑ̃.vwa.zi.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’envoisiner)

  1. Entourer de voisins.
    • On n’oublie pas d’envoisiner convenablement cet homme — (Jean-Jacques Rousseau dans le Dictionnaire de Bescherelle)
  2. (Pronominal) Se donner des voisins.
    • Il s’est mal envoisiné.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ENVOISINER (an-voi-zi-né) v. a.
  • Entourer de voisins. On n'oublie pas d'envoisiner convenablement cet homme, Rousseau, dans le Dict. de BESCHERELLE.

    S'envoisiner, v. réfl. Se donner des voisins. Il s'est mal envoisiné.

HISTORIQUE

XVIe s. …Le quel [foin] plus abondamment viendra il que moins sera envoisiné d'aucunes plantes, De Serres, 263.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « envoisiner »

De voisin, avec le préfixe en-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

En 1, et voisin.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « envoisiner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
envoisiner ɑ̃vwasɛ̃e

Évolution historique de l’usage du mot « envoisiner »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « envoisiner »

Langue Traduction
Anglais send
Espagnol enviar
Italien spedire
Allemand senden
Chinois 发送
Arabe إرسال
Portugais enviar
Russe отправить
Japonais 送る
Basque bidali
Corse mandà
Source : Google Translate API
Partager