La langue française

Entrepas

Sommaire

  • Définitions du mot entrepas
  • Étymologie de « entrepas »
  • Phonétique de « entrepas »
  • Évolution historique de l’usage du mot « entrepas »
  • Traductions du mot « entrepas »

Définitions du mot entrepas

Wiktionnaire

Nom commun

entrepas \ɑ̃.tʁə.pa\ masculin

  1. (Équitation) Allure intermédiaire du cheval entre le pas et l’amble.
    • […] l'entrepas tient du pas et de l'amble, et l'aubin tient du trot et du galop, l'un et l'autre viennent des excès d'une longue fatigue ou d'une grande faiblesse de reins ; les chevaux de messagerie qu'on surcharge, commencent à aller l'entrepas au lieu du trot à mesure qu'ils se ruinent, et les chevaux de poste ruinés, qu'on presse de galoper, vont l'aubin au lieu du galop. — (Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 517.)

Nom commun

entrepas \ɑ̃.tʁə.pɑ\ masculin

  1. Intervalle entre les deux pas, entre les deux jambes.
    • (XVIe siècle) La poitrine [du cheval] devant large, haute, et avancée en dehors, laquelle cause grand entrepas et destourne l’entre-tailleure. — (Olivier de Serres, 300)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ENTREPAS (an-tre-pâ) s. m.
  • Terme de manége. Synonyme peu usité d'amble. Ce cheval va l'entrepas.

HISTORIQUE

XVIe s. La poitrine [du cheval] devant large, haute, et avancée en dehors, laquelle cause grand entrepas et destourne l'entre-tailleure, De Serres, 300.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « entrepas »

 Composé de entre et de pas.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

 Composé de entre et de pas.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Entre, et pas. Entrepas signifie, dans O. de Serres, l'intervalle entre les deux pas, entre les deux jambes.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « entrepas »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
entrepas ɑ̃trœpa

Évolution historique de l’usage du mot « entrepas »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « entrepas »

Langue Traduction
Anglais warehouse
Espagnol almacén
Italien magazzino
Allemand warenhaus
Chinois 仓库
Arabe مستودع
Portugais armazém
Russe склад
Japonais 倉庫
Basque biltegi
Corse magazzino
Source : Google Translate API
Partager