La langue française

Entrefermer

Définitions du mot « entrefermer »

Trésor de la Langue Française informatisé

ENTREFERMER, verbe trans.

Fermer à demi. Le soleil rouge qui faisait s'entrefermer leurs paupières noyées d'amour (Flaub., Corresp.,1853, p. 405).Elle entreferma les paupières pour la mieux respirer [une odeur] (Flaub., MmeBovary,t. 1, 1857, p. 168).Quelle est donc cette joie si belle Qui fait s'entrefermer ainsi que sur du miel Les ailes des bouches du ciel? (Jammes, Clairières,1906, p. 57).
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃tʀ əfε ʀme], (j')entreferme [ɑ ̃tʀ əfε ʀm̥]. Cf. entre-. Étymol. et Hist. 1853 (Flaub., loc. cit.). Composé de entre* et de fermer*. Fréq. abs. littér. : 7. Bbg. Quem. Fichier.

Wiktionnaire

Verbe

entrefermer \ɑ̃.tʁə.fɛʁ.me\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Fermer à demi.
    • Les battements du cœur lui font entrefermer les yeux. — (La Grande revue, Volume 6, 1898)
    • Les facultés pensent à entrefermer leur porte pour ne garder que les meilleurs. — (Analyse et prévision, Volume 1968)
  2. Qui n’est pas complètement fermé mais moins qu’à moitié ouvert. En opposition à entrouvert.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « entrefermer »

(Date à préciser) De fermer, avec le préfixe entre-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « entrefermer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
entrefermer ɑ̃trœfɛrme

Citations contenant le mot « entrefermer »

  • D'où l’importance et la nécessité d’observer une tétée lorsqu’une mère consulte pour les problèmes de digestion chez son bébé. Si un bébé doit entrefermer sa mâchoire pour téter, il va pincer le bout du sein et va se fatiguer vite, luttant contre la tension, sans parler de la maman qui souffrira. Plus tard pour mastiquer correctement, la langue aura besoin d’une grande mobilité pour travailler les aliments dans la bouche. , Freins buccaux comprendre les bases. | ECHOSCIENCES - Grenoble

Traductions du mot « entrefermer »

Langue Traduction
Anglais shut up
Espagnol cállate
Italien sta 'zitto
Allemand halte den mund, halt den rand, halt die klappe
Chinois 闭嘴
Arabe اخرس
Portugais cale-se
Russe молчи
Japonais 黙れ
Basque isildu
Corse zittu
Source : Google Translate API

Synonymes de « entrefermer »

Source : synonymes de entrefermer sur lebonsynonyme.fr

Entrefermer

Retour au sommaire ➦

Partager