La langue française

Entre-dévorer

Sommaire

  • Définitions du mot entre-dévorer
  • Étymologie de « entre-dévorer »
  • Phonétique de « entre-dévorer »
  • Évolution historique de l’usage du mot « entre-dévorer »
  • Citations contenant le mot « entre-dévorer »
  • Images d'illustration du mot « entre-dévorer »
  • Traductions du mot « entre-dévorer »

Définitions du mot entre-dévorer

Wiktionnaire

Verbe

entre-dévorer \ɑ̃.tʁə.de.vɔ.ʁe\ réciproque 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’entre-dévorer)

  1. Se dévorer mutuellement.
    • S’il existe au monde un fait notoire vérifié par l’expérience la plus rectiligne, c’est l’impossibilité d’assortir et d’atteler efficacement l’Amour avec la Sagesse. Les deux incompatibles chevaux de ton char funèbre s’entre-dévorent depuis toujours, ô identique Humanité ! — (Léon Bloy, Le Salut par les juifs, J. Victorion, 1906, p. 120)
    • La nature nous enseigne à nous entre-dévorer et elle nous donne l’exemple de tous les crimes et de tous les vices que l’état social corrige ou dissimule. — (Anatole France, Les dieux ont soif, Calmann-Lévy, 1912, chap. 6, p. 88)
    • La vieille flamme pré-syndicaliste des métiers, qui de toute façon s’entre-dévoraient, est bien morte, et ceux-ci remplacés par un prolétariat qui ne sait pas encore son nom. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 82)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ENTRE-DÉVORER (an-tre-dé-vo-ré) v. réfl.
  • Se dévorer mutuellement. Les loups s'entre-dévorent.

HISTORIQUE

XVIe s. S'entre-devorer, Lanoue, 348.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « entre-dévorer »

Entre, et dévorer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de dévorer avec le préfixe entre-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « entre-dévorer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
entre-dévorer ɑ̃trœdevɔre

Évolution historique de l’usage du mot « entre-dévorer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « entre-dévorer »

  • Petit-Loup est un album jeunesse très plaisant, alliant classicisme et modernité. Classique, il l’est dans son scénario et sa composition (rapport texte/image), tandis que sa modernité se révèle dans certaines originalités d’écriture et dans le trait vif et dynamique du dessin. Les premières pages du livre nous introduisent dans un univers plein de malice, truculent, dans lequel les animaux communiquent entre eux et se confondent en politesse avant de s’entre-dévorer. Passé cette entame aussi exotique qu’enthousiasmante, le récit proprement dit s’engage dans une voie plus conventionnelle, qui suit le jeune protagoniste dans une aventure pleine de tendresse. Les péripéties ne sont pas trépidantes car l’enjeu de l’histoire n’est pas là : Francesco Pittau s’attache davantage à dépeindre une douce chronique amicale et familiale. Le scénario fait inévitablement penser à Rox et Rouky, film des studios Disney sorti en 1981 qui voyait un renardeau se lier d’amitié avec un jeune chien de chasse. Mais l’album ne se focalise pas seulement sur l’anecdote de l’amitié interdite pour la dépasser et introduire de nouvelles ambiances (quitte à la retrouver plus tard). Le rythme du scénario un sentiment de calme et laisse du temps au lecteur pour s’imprégner des très belles images qui l’accompagnent, le devancent parfois et le teintent d’une belle délicatesse. ActuaLitté.com, Petit-Loup, de Pittau et Woignier : une douce et malicieuse nature 

Images d'illustration du mot « entre-dévorer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « entre-dévorer »

Langue Traduction
Anglais between-devour
Espagnol entre-devorar
Italien tra-devour
Allemand zwischen verschlingen
Chinois 吞噬
Arabe بين التهام
Portugais entre devorar
Russe между-пожирают
Japonais むさぼり食う
Basque arteko-irentsi
Corse trà divore
Source : Google Translate API
Partager