Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enrôlé »
Enrôlé
[ɑ̃role]
Définitions de « enrôlé »
Enrôlé - Adjectif
- Enrôlé — définition française (sens 1, adjectif)
- (Militaire) Incorporé dans les forces armées pour effectuer le service militaire.
- (Marine) Inscrit sur la liste officielle de l'équipage d'un navire.
- (Figuré) Intégré au sein d'un groupe ou d'une organisation.
Expressions liées
- Enrôler dans un parti, une association
- Enrôler des auxiliaires, tous les hommes valides
- Enrôler des ouvriers
- Enrôler des soldats, des matelots
- Il est enrôlé dans les troupes royales
- L'orchestre a enrôlé un trompettiste
- Les hommes enrôlés sont partis ce matin
Étymologie de « enrôlé »
Du participe passé adjectivé de enrôler.Usage du mot « enrôlé »
Évolution historique de l’usage du mot « enrôlé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « enrôlé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « enrôlé »
-
A 15 ans, il est enrôlé dans l’armée, une obligation que la loi romaine imposait aux fils de soldats. Envoyé en Gaule, il est affecté à Amiens. Un jour de l’an 337, alors qu’il sort de la ville, il a pitié d’un homme transi de froid. Il partage sa tunique en deux pour vêtir le pauvre. S’il ne donne que la moitié de sa chlamyde, c’est que l’autre partie ne lui appartient pas : elle est propriété de l’armée.
Croire — Saint Martin de Tours, figure du partage et de la miséricorde -
Alain Stanké est d’origine lithuanienne. Plusieurs anecdotes concernent des compatriotes, dont ce soldat américain chargé de garder des prisonniers allemands. L’un d’eux est, en fait, lithuanien enrôlé de force dans la Wehrmacht.
l-express.ca — Récits (extra)ordinaires de la Seconde Guerre mondiale - l-express.ca -
Le sommeil paradoxal, période durant laquelle nous rêvons, est indispensable après 60 ans. Les chercheurs de l'université de Stanford (Californie) ont suivi 1 600 hommes, âgés en moyenne de 76 ans, pendant douze ans. Ils ont par ailleurs analysé les résultats d'une autre étude ayant enrôlé pendant vingt et un ans 1 400 hommes et femmes âgées de 52 ans en moyenne. Leurs conclusions* ? Le sommeil paradoxal semble être un prédicteur fiable de la mortalité. Ainsi, pour chaque réduction de 5 % du sommeil paradoxal, les scientifiques rapportent un taux de mortalité augmentant de 13 à 17 %.
Femme Actuelle — Pourquoi le sommeil paradoxal est si important après 60 ans : Femme Actuelle Le MAG -
C'est en National 3 que le club d'Epernay, pensionnaire de Régional 1 en Champagne-Ardennes, effectue son marché. Et plus précisément en N3 Grand Est. Selon les informations de l'Est Républicain, le club champenois a effectivement enrôlé deux joueurs lorrains.
Foot National — Epernay : pensionnaire de R1, le club fait son marché en N3 -
Depuis toujours, surtout en France où l'on a couronné Voltaire, enterré Hugo comme un roi, canonisé Proust et enrôlé Gide, Camus, Malraux, Sartre et Mauriac comme directeurs de conscience, le respect admiratif pour l'écrivain est resté vivace.
Bernard Pivot — Le Métier de lire -
Les sapeurs-pompiers du SDIS 32 avaient enrôlé quelques kayakistes condomois pour leur permettre d'effectuer des exercices dans des conditions très proches de la réalité, avec, pour cadre, la chute de Gauge.
Sauvetages réussis à Gauge - Le journal du Gers: Journal d'actualités en ligne et en continu traitant de l'actu d'Auch et du Gers -
Les Yazidis sont une minorité adepte d'un monothéisme ésotérique et persécutée depuis des siècles par les extrémistes musulmans qui les considèrent comme "satanistes". En 2014, les jihadistes de l'EI ont tué des milliers d'entre eux, enrôlé les enfants de force et transformé les femmes en esclaves sexuelles. Les Yazidis étaient 550.000 en Irak en 2014 mais 100.000 d'entre eux se sont exilés depuis et 360.000 autres ont été déplacés au Kurdistan.
L'Orient-Le Jour — Trois combattants yazidis tués dans un raid aérien turc - L'Orient-Le Jour -
«Ns saluons aujourd’hui l’Adjuc Guimond qui prend sa retraite des FAC. Alain s’est enrôlé il y a 38 ans comme ingénieur de combat, avec un dévouement exceptionnel envers nos forces. Au nom des militaires de tous grades, je vous souhaite une longue et heureuse retraite.» JV pic.twitter.com/ewDb4Nq9GR
Passation des fonctions d’adjudant-chef des Forces armées canadiennes – 45eNord.ca
Traductions du mot « enrôlé »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | enlisted |
Espagnol | alistado |
Italien | arruolato |
Allemand | eingetragen |
Chinois | 入伍 |
Arabe | المجندين |
Portugais | alistado |
Russe | зачислен |
Japonais | 入隊した |
Basque | erroldatuta |
Corse | arristatu |