Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enjuponner »
Enjuponner
[ɑ̃ʒypɔne]
Définitions de « enjuponner »
Enjuponner - Verbe
-
Habiller quelqu'un d'un jupon.
Dans le tumulte de la soirée, on avait enjuponné la petite fille avec hâte, ne lui laissant pas un moment de répit.
— (Citation fictive) -
(Pronom.) Se placer volontairement sous l'influence ou la dépendance affective d'une femme, souvent par amour ou affection; se dit surtout de manière familière et figurée.
Je rêve d´encore une amouretteJe rêve d´encor m´enjuponnerEncore une fois dire: "Je t´aime".
— Georges Brassens, Le Testament
Étymologie de « enjuponner »
Du mot jupon, avec le préfixe en-.Usage du mot « enjuponner »
Évolution historique de l’usage du mot « enjuponner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « enjuponner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « enjuponner »
-
Quid du jargon des fleurs pour aller avec l’amour ? Encore un concept récurrent et cher à l’auteur : ce romantisme poussé à l’extrême, et cette sacralisation de l’idylle en son apanage : la femme comme air de l’homme, avec usages de termes très seyants (m’enjuponner) pour magnifier l’acte sexuel, raison de plus pour profiter des plaisirs de la terre tant qu’on y est encore. Même le chrysanthème — fleurs des trépassés — devient romantique en ce couplet.
DIGIKAN — Les pépites musicales de Tonton Georges Brassens : Le testament
Traductions du mot « enjuponner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | upskirt |
| Espagnol | upskirt |
| Italien | upskirt |
| Allemand | upskirt |
| Chinois | 超短裙 |
| Arabe | سكرتيرات |
| Portugais | saia superior |
| Russe | телок |
| Japonais | アップスカート |
| Basque | upskirt |
| Corse | upskirt |