La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enjuivé »

Enjuivé

Définitions de « enjuivé »

Trésor de la Langue Française informatisé

ENJUIVÉ, ÉE, adj.

Péj. Qui est fortement marqué d'influences juives, de l'esprit juif. La noblesse ancienne et nouvelle, toutes deux enjuivées, encanaillées de millions internationaux chrétiennement tondus au nom de l'évangile (Clemenceau, Iniquité,1899, p. 152).L'ex-journaliste enjuivé François Lamballe, créature de l'immonde Lecache, continue à tenir le haut du pavé (Vailland, Drôle de jeu,1945, p. 41).
Emploi subst. La question juive était posée. Pour beaucoup de Français, ce fut une révélation. Les juifs, naturellement, la trouvèrent mauvaise, et les enjuivés pire encore (L. Daudet, Fant. et viv.,1914, p. 199).
Rem. Rob. et Lar. Lang. fr. donnent comme entrée l'inf. enjuiver, non attesté ailleurs.
Étymol. et Hist. 1883 (Goncourt, Journal, p. 295). Dér. de juif, juive*; préf. en-*; dés. -é. Fréq. abs. littér. : 4.

Phonétique du mot « enjuivé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
enjuivé ɑ̃ʒµive

Fréquence d'apparition du mot « enjuivé » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « enjuivé »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « enjuivé »

  • La décision des Editions Gallimard de publier au printemps prochain, vraisemblablement en mai, en un seul volume, six textes de Louis-Ferdinand Céline (1894-1961) dont trois titres ouvertement et violemment antisémites -- « Bagatelles pour un massacre » (1937), accusant ouvertement les Juifs d'être responsables des maux de la société, « l'Ecole des cadavres » (1938), diatribe sur un « monde enjuivé », et « les Beaux Draps » (1941), répétition obstinée de sa rage antijuive -- a été très mal accueillie.
    leparisien.fr — La sortie annoncée de trois pamphlets antisémites de Céline fait scandale - Le Parisien
  • Elles finissent par me quitter, en me disant que je ne suis qu'un Harpagon enjuivé.
    Slate.fr — Juif et pauvre, la double peine | Slate.fr
  • Depuis, on retrouve régulièrement ce type de propos envers des personnes qui s’insurgent contre les propos antisémites. Je n’étais pas surpris par le tag du RER contre Mbappé : « enculé de nègre enjuivé ». Les termes « enculé » et « nègre » sont hélas « classiques » mais « enjuivé » commence à apparaître sur les réseaux sociaux, sans que l’on sache vraiment ce que cela veut dire.
    La Croix — « Sur les réseaux, l’antisionisme masque souvent un message antisémite »

Traductions du mot « enjuivé »

Langue Traduction
Anglais cheerful
Espagnol alegre
Italien allegro
Allemand heiter
Chinois 愉快
Arabe مرح
Portugais alegre
Russe веселая
Japonais 陽気な
Basque alaia
Corse alegre
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot enjuivé au Scrabble ?

Nombre de points du mot enjuivé au scrabble : 16 points

Enjuivé

Retour au sommaire ➦