Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enjailler »
Enjailler
[ɑ̃ʒaje]
Définitions de « enjailler »
Enjailler - Verbe
-
(Côte d’Ivoire) Charmer ou séduire une personne.
Il paraît que Joël X du lycée français est enjaillé de R. de Sainte Marie. Il est allé raconter à tout le monde qu’il a couché avec elle.
— Philippe Duval, Côte d’Ivoire : Chroniques de guerre 2002-2011 -
(Pronominal) Se divertir, faire la fête; profiter agréablement du moment.
Peu impressionnés par les reliefs congolocartonpâte de ce faux décor d’une version sindbadienne du roi Lion, les bandes de copains et de copines drinkent et s’enjaillent dans un joli vacarme.
Étymologie de « enjailler »
Du nouchi (langage argotique ivoirien), dans les années 1980. L’origine étymologique exacte est douteuse, elle vient soit de l’anglais enjoy (venant lui-même du français jouir), soit d’une déformation de jaillir.Usage du mot « enjailler »
Fréquence d'apparition du mot « enjailler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.