La langue française

Endenture

Définitions du mot « endenture »

Trésor de la Langue Française informatisé

ENDENTURE, subst. fém.

A.− Découpure en forme de dents, dentelure. Après avoir suivi les endentures de la côte (Bellot, Voy. mers polaires,1863, p. 255).
B.− DIPLOM. Charte dont la marge est coupée suivant une ligne brisée. Synon. charte endentée.C'est par les comptes de forteresse tenus à Orléans et par les endentures de l'administration anglaise que nous pouvons estimer (...) les forces (France, J. d'Arc, t. 1, 1908, p. XXX).
Prononc. : [ɑ ̃dɑ ̃ty:ʀ]. Étymol. et Hist. 1. Ca 1160 andanteüre « ensemble de dents » (Eneas, éd. J.-J. Salverda de Grave, 7600 [ici spéc. : corniche, dentelure]) − 1360 endenteure (Invent. du D. d'Anjou, no647, Laborde ds Gdf.), enregistré par la lexicogr. mod. comme vieux mot dep. Ac. Compl. 1842; 2. 1339 diplom. (Rolls of Parl. t. II, 107/2 ds NED, s.v. indenture). Dér. de endenter*; suff. -ure*.

Wiktionnaire

Nom commun

endenture \ɑ̃.dɑ̃.tyʁ\ féminin

  1. (Papeterie) Charte dont la marge détachée de la souche est dentelée, et non coupée en ligne droite.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ENDENTURE (an-dan-tu-r') s. f.
  • Terme de diplomatique. Charte dont la marge détachée de la souche est dentelée, et non coupée en ligne droite.

HISTORIQUE

XIIIe s. Bouche et belle endenteure, Poésies mss. avant 1300, t. II, 706, dans LACURNE. Qu'aprent poullain en endenture [dans son jeune âge], Veut tenir tous les jours qu'il dure, la Somme des vices et des vertus, ms. de St-Victor, n° 461, f° 144, dans LACURNE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

ENDENTURE, s. f. (Jurispr.) du latin indentatura. C’étoit un papier partagé en deux colonnes, sur chacune desquelles le même acte étoit écrit ; ensuite on coupoit ce papier par le milieu, non pas tout droit, mais en formant à droite & à gauche des especes de dents, afin que quand on rapporteroit un des doubles de l’acte, on pût vérifier si c’étoit le véritable, en le rapprochant de l’autre, & observant si toutes les dents se rapportoient parfaitement : c’est ce que l’on appelloit charta partita, charta indentata, & en françois chartie ou endenture. Voyez Charte partie. (A)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « endenture »

En 1, et dent.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de denture avec le préfixe en-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « endenture »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
endenture ɑ̃dɑ̃tyr

Traductions du mot « endenture »

Langue Traduction
Anglais endurance
Espagnol resistencia
Italien resistenza
Allemand ausdauer
Chinois 耐力
Arabe قدرة التحمل
Portugais resistência
Russe выносливость
Japonais 耐久
Basque erresistentzia
Corse resistenza
Source : Google Translate API

Endenture

Retour au sommaire ➦

Partager