La langue française

Enculturation

Définitions du mot « enculturation »

Wiktionnaire

Nom commun

enculturation \ɑ̃.kyl.ty.ʁa.sjɔ̃\ féminin

  1. (Psychologie) Processus cognitif d’imprégnation dans sa culture native.
    • Voilà une démonstration de l'enculturation tonale des auditeurs occidentaux via une exposition à la musique occidentale tonale. — (Emmanuel Bigand, Les bienfaits de la musique sur le cerveau, Belin, 2018, page 43)

Nom commun

enculturation \Prononciation ?\

  1. Enculturation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « enculturation »

(1953) D’après le TLFi [1] le néologisme culturation semble vivant pour décrire le processus de se cultiver, d’adopter une culture dérivé de culturer tout aussi néologique ; des préfixations alternatives à acculturation ont été proposées).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Variante de inculturation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « enculturation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
enculturation ɑ̃kyltyrasjɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « enculturation »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « enculturation »

  • Issu d’un milieu paysan, petit-fils d’apiculteur l’ayant initié aux arcanes du métier, sevré d’enculturation scientifique universitaire, Aladin Borioli inscrit son unique photomontage Things don’t happen in human vision au fil d’un projet polymorphe au long cours, Apian. Il navigue en lisière artistique grâce à ses ethnographies butinant de l’écrit à la photographie. Elles essaiment par le cinéma, le graphisme ou la création sonore. Le Courrier, Réalités distanciées grand «Format» - Le Courrier
  • Une crise "du genre" qui est en lien avec le développement de la pratique du football féminin. L'adhésion des filles à cette pratique masculine se heurte à un processus de stigmatisation et d'enculturation. Stigmatisation, parce que le regard sur ces footballeuses les assimile trop facilement à des garçons manqués. Enculturation, car le poids de la domination du modèle masculin (des règles du jeu aux idoles) ne permet pas l'expression d'une pratique féminine du football. Alors qu'il pourrait être la source de nouvelles adhésions, le lieu d'un enrichissement culturel, il reste une pratique confidentielle. Le Monde.fr, Le football, entre spectacle et réalité
  • En y repensant, il est vraiment déroutant pour moi que, avec tout le monde (moi y compris) coincé à la maison et en streaming des films pendant cette pandémie, il m’a fallu tous ces mois pour parler de Kanopy, vraiment l’un des meilleurs (et certainement le plus cher). efficace si vous avez une bibliothèque ou une école cachée quelque part dans votre quartier) des services de streaming. Focalisée sur l’éducation et l’enculturation, elle est devenue depuis sa création une véritable bibliothèque du cinéma d’Alexandrie: étrangère, nationale, moderne, classique, documentaire et fictive. Et tant qu’une bibliothèque ou une école près de chez vous y est inscrite? Eh bien, cela ne vous coûte pas un petit sou. Africa Daily News, 5 films incontournables à regarder sur Kanopy en mai 2020 – Africa Daily News
  • C’est par ces mécanismes qu’on doit procéder à l’« enculturation » des jeunes étudiants et contrer les menaces qui guettent le milieu du cinéma. L'Orient-Le Jour, « Le cinéma est un milieu de passion, de tension et de transformation » - L'Orient-Le Jour
  • Les illusions sont tenaces. Les discours sur l’immigration et l’intégration les pousseront à des sommets de candeurs. Une minorité n’intègre pas, sinon que marginalement. Le débat identitaire restera là où il loge : dans les limbes. La francisation, l’enculturation en faveur d’une raison commune, tout cela restera dans le ciel des demi-mesures éphémères, le temps qu’Ottawa et son appareil juridique défassent une à une les timides avancées. Sans l’indépendance, sans le contrôle de notre État, la politique d’immigration ne conduit qu’à une intégration déficiente, toujours prisonnière de la concurrence des modèles et d’un fait aussi lourd qu’évident : les immigrants choisissent le Canada. Nous ne pourrons nous conduire en majorité légitime que lorsque nous en aurons le statut et les moyens. Ce ne sera jamais le cas tant que nous nous agiterons sous la botte d’Ottawa. , L'Action nationale - Éditorial - La belle ouvrage
  • En 1982, j’ai repris, d’une façon plus précise un livre sous un texte « Enraciner l’évangile ». Jean-Paul II a eu le document. En 1983, Jean-Paul écrit sur les Saint Cyrille et Méthode qui sont venus à Rome se former, et de Rome, ils sont partis chez les slaves. Ils ont créé l’alphabet en même temps ils ont traduit la Bible. Ils ont permis par l’évangélisation, l’alphabétisation de leur peuple, les slaves. Jean-Paul montrait qu’ils ont ainsi assuré l’inculturation de leur peuple, c’est-à-dire cette rencontre de leurs traditions avec la tradition de l’évangile. Mais le mot inculturation date de plus longtemps. Il vient d’Asie : « enculturation », inculturation. Si on consulte les différents dictionnaires, le mot « inculturation » n’existe pas. C’est plutôt « enculturation ». Il se trouve qu’en 1985, vingt ans après le concile Vatican II, Jean-Paul II a voulu que les différentes églises rendent compte de comment le concile avait été reçu. La délégation d’Afrique de l’Ouest dont je faisais partie y a participé. La délégation africaine m’a demandé d’être leur porte-parole. , Mgr Anselme Titianma Sanon : Causeries d’un prélat mis à la retraite par erreur - leFaso.net, l'actualité au Burkina Faso

Traductions du mot « enculturation »

Langue Traduction
Anglais enculturation
Espagnol enculturación
Italien inculturazione
Allemand enkulturation
Chinois 养育
Arabe انثقاف
Portugais enculturação
Russe инкультурация
Japonais 文化
Basque ciberletras
Corse inculturazione
Source : Google Translate API

Enculturation

Retour au sommaire ➦

Partager