La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enculturation »

Enculturation

[ɑ̃kyltyrasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « enculturation »

Enculturation - Nom commun

  • Processus par lequel un individu assimile et intériorise les normes, valeurs, coutumes et connaissances de sa culture d'origine.

    Voilà une démonstration de l'enculturation tonale des auditeurs occidentaux via une exposition à la musique occidentale tonale.
    — Emmanuel Bigand, Les bienfaits de la musique sur le cerveau

Étymologie de « enculturation »

Apparu en 1953, le néologisme enculturation est dérivé de culturation, un terme utilisé pour décrire le processus d'adoption d'une culture. Ce dernier est lui-même dérivé de culturer, terme également néologique. Le préfixe en- est une alternative à celui utilisé dans acculturation.

Usage du mot « enculturation »

Évolution historique de l’usage du mot « enculturation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « enculturation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « enculturation »

  • Une crise "du genre" qui est en lien avec le développement de la pratique du football féminin. L'adhésion des filles à cette pratique masculine se heurte à un processus de stigmatisation et d'enculturation. Stigmatisation, parce que le regard sur ces footballeuses les assimile trop facilement à des garçons manqués. Enculturation, car le poids de la domination du modèle masculin (des règles du jeu aux idoles) ne permet pas l'expression d'une pratique féminine du football. Alors qu'il pourrait être la source de nouvelles adhésions, le lieu d'un enrichissement culturel, il reste une pratique confidentielle.
    Le Monde.fr — Le football, entre spectacle et réalité
  • Issu d’un milieu paysan, petit-fils d’apiculteur l’ayant initié aux arcanes du métier, sevré d’enculturation scientifique universitaire, Aladin Borioli inscrit son unique photomontage Things don’t happen in human vision au fil d’un projet polymorphe au long cours, Apian. Il navigue en lisière artistique grâce à ses ethnographies butinant de l’écrit à la photographie. Elles essaiment par le cinéma, le graphisme ou la création sonore.
    Le Courrier — Réalités distanciées grand «Format» - Le Courrier
  • C’est par ces mécanismes qu’on doit procéder à l’« enculturation » des jeunes étudiants et contrer les menaces qui guettent le milieu du cinéma.
    L'Orient-Le Jour — « Le cinéma est un milieu de passion, de tension et de transformation » - L'Orient-Le Jour
  • The training will introduce participants to the ways in which our enculturation can affect how we communicate and collaborate from 3-4:30 p.m. Tuesday, Jan. 23, on Zoom.
    DEI offers Cultural Dimensions training | E-News | West Virginia University
  • In addition to bringing to the project a range of academic perspectives and insiders’ knowledge of the deaf world, the researchers are breaking new ground in other ways. It’s the first study of the enculturation practices of early schooling for the deaf to use a cross-cultural, comparative, ethnographic approach. It’s also the first to include videos – both as a research tool and as a final product – capturing typical days in kindergarten classrooms in schools for the deaf.
    Scissors, paste, sign language: Study to show deaf children's enculturation | ASU News
  • “The Incarnation is the son of God becoming human and enculturation will then be, he becomes not only human, but he becomes Afghani or he is Persian or he is German or French,” Father Roten told Catholic News Service.
    Catholic Philly — Creches tell the Nativity story using materials, symbols of local culture – Catholic Philly
  • He also praised the church’s enculturation into Congolese society, particularly with the 1988 approval of the Zaire Use, or “Congolese rite” of the Mass, which Ludiga said is rarely used, but was celebrated by Pope Francis during a Mass with the Congolese community in Rome after postponing his visit last year, and it will be celebrated by him again during his public Mass in Kinshasa.
    Crux — In Congo, South Sudan, Pope will see the Church on the frontlines | Crux
  • For Coppage, one of the goals of the project is to help demystify and rehumanize black men by creating experiences for attendees that outweigh what they have “learned” during the enculturation process. By making people more aware of how we use and view colors we become more educated and aware of the social impact.
    21c Cincinnati — BLACK BOX with Michael Coppage - 21c Cincinnati

Traductions du mot « enculturation »

Langue Traduction
Anglais enculturation
Espagnol enculturación
Italien inculturazione
Allemand enkulturation
Chinois 养育
Arabe انثقاف
Portugais enculturação
Russe инкультурация
Japonais 文化
Basque ciberletras
Corse inculturazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.