La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « encroix »

Encroix

Définitions de « encroix »

Wiktionnaire

Nom commun - français

encroix \ɑ̃.kʁwa\ féminin

  1. (Textile) Division alterne entre les fils destinés à former la chaîne d'une pièce d’étoffe.
  2. Fil de coton que le teinturier croise sur des chevilles, afin de pouvoir le teindre sans le mêler.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ENCROIX (an-kroî) s. m.
  • Terme de tisserand. Division alterne entre les fils destinés à former la chaîne d'une pièce d'étoffe.

    Fil de coton que le teinturier croise sur des chevilles, afin de pouvoir le teindre sans le mêler.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

ENCROIX, s. m. (Manufact. en soie, fil, laine, &c.) Ce sont trois chevilles placées à demeure sur les traverses de deux des ailes du moulin, en-haut. Ces chevilles sont boutonnées par le bout, pour retenir les soies, qui sans cela s’échapperoient. Une de ces chevilles est fixée sur une autre aile, & c’est ordinairement sur l’aile la plus prochaine des deux dont on vient de parler. Cette derniere cheville reçoit le bout de la piece ; les deux autres qui sont auprès, portent les soies encroisées, ainsi qu’on verra aux articles Ourdir & Encroiser. Ces chevilles se trouvent répétées au bas de ce moulin, puisqu’il faut aussi encroiser en-bas. Si l’on ourdit de l’un à l’autre de ces encroix, la piece contiendra 144 aulnes de long ; c’est la mesure la plus ordinaire, & l’étendue des ourdissoirs. Il y a encore un encroix mobile, qui consiste en une tringle de même forme que les traverses qui portent les encroix fixes dont on vient de parler. Celui-ci n’est pas plus long qu’il ne faut pour pouvoir entrer entre deux ailes du moulin : il est chantourné par les bouts, suivant le contour des ailes, qui étant les mêmes dans tout l’ourdissoir, on posera où l’on voudra. Il doit être fait de façon qu’il entre juste, & même un peu serré Les ailes par leur délicatesse pouvant aisément reculer un peu pour lui faire place, il est mis communément au milieu ; en ce cas ses bouts reposent sur les traverses de ce milieu : mais si on le vouloit mettre ailleurs, il faudroit avoir soin de lier les deux bouts avec les ailes qui le porteroient, de crainte qu’ils n’échappassent malgré la petite gêne avec laquelle ils sont entrés. Cet encroix mobile donne la facilité d’ourdir de telle longueur que l’on veut au-dessous de 144 aulnes ; mais lorsqu’on emplit l’ourdissoir en totalité, cet encroix est vacant, & doit être ôté de dessus le moulin, où il nuiroit.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « encroix »

En 1, et croix.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Composé de en et de croix.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « encroix »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
encroix ɑ̃krwa

Évolution historique de l’usage du mot « encroix »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « encroix »

Langue Traduction
Anglais crossed
Espagnol cruzado
Italien attraversato
Allemand gekreuzt
Chinois 越过
Arabe عبرت
Portugais cruzado
Russe пересекла
Japonais 交差した
Basque zeharkatu
Corse cruciatu
Source : Google Translate API

Encroix

Retour au sommaire ➦

Partager