Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « encore faut-il »
Encore faut-il
[ɑ̃kɔr fotil]
Définitions de « encore faut-il »
Encore faut-il - Locution verbale
- Encore faut-il — définition française (sens 1, locution verbale)
- Il est du moins nécessaire, malgré tout, que…
Usage du mot « encore faut-il »
Évolution historique de l’usage du mot « encore faut-il » depuis 1800
Citations contenant le mot « encore faut-il »
-
Pour manquer utilement à sa parole, encore faut-il avoir une parole !
Georges Bernanos — Journal de la guerre d'Espagne -
Le renoncement est admirable, encore faut-il connaître ce à quoi on renonce.
Michèle Mailhot — Le portique -
Ne pas faire la guerre ne suffit pas ; encore faut-il foutre la paix !
Claude Frisoni -
Travailler, d'accord, encore faut-il avoir le temps...
Jacques Dutronc — Pensées et répliques -
Il ne suffit pas de refuser la Légion d'Honneur ; encore faut-il ne pas la mériter !
Erik Satie -
Pour savoir qu'un verre était de trop, encore faut-il l'avoir bu.
Georges Courteline -
Ce n'est pas tout d'avoir raison, encore faut-il attendre son heure.
Charlotte Savary — Le Député -
Dans un couple, il ne suffit pas de parler, encore faut-il s'entendre.
Jean-Paul Dubois — Je pense à autre chose
Traductions du mot « encore faut-il »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | it is still necessary |
| Espagnol | sigue siendo necesario |
| Italien | è ancora necessario |
| Allemand | es ist noch notwendig |
| Chinois | 还是有必要的 |
| Arabe | لا يزال من الضروري |
| Portugais | ainda é necessário |
| Russe | это все еще необходимо |
| Japonais | それはまだ必要です |
| Basque | oraindik beharrezkoa da |
| Corse | hè sempre necessariu |
