Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enclumette »
Enclumette
[ɑ̃klymɛt]
Définitions de « enclumette »
Enclumette - Nom commun
- Enclumette — définition française (sens 1, nom commun)
-
, petite enclume transportable servant à affûter la lame de la faux par martelage.
Pour les faux de tradition continentale, on employait dʼune part le marteau et lʼenclumette, dʼautre part une pierre ou une étriche.
Étymologie de « enclumette »
Dérivé du mot français enclume avec le suffixe -ette.Usage du mot « enclumette »
Évolution historique de l’usage du mot « enclumette » depuis 1800
Citations contenant le mot « enclumette »
-
Choisir une faulx , bien enchapeler la lame à l'aide de l'enclumette, c'est tout un art. Maintenir le tranchant avec la pierre à aiguiser qui est attachée à la ceinture du faucheur dans le coffin de corne ou de bois, la régler à sa taille, travailler le geste, prendre le bon angle de coupe, ce sont les mille et une petites choses qu'il faut connaitre et qui sont transmises par l'équipe des faucheurs de Pont-Salomon.
Pont-Salomon : initiez-vous au fauchage à la faux - La Commère 43 -
En France, parmi ceux qui incarnent ce renouveau de la pratique, Emmanuel Oblin a lancé le site du Comptoir de la faux. Il y a trois ans, il cherchait à se procurer une faux pour s’attaquer à son verger, dans le Calvados. Il n’a rien trouvé de satisfaisant en France, et a décidé d’importer du matériel, puis d’en faire commerce. Les lames d’Autriche, les manches de Suisse, les marteaux et enclumettes d’Espagne. Seules les pierres à aiguiser proviennent d’une fabrique française en Haute-Loire. Il a vu son chiffre d’affaires doubler en trois ans, et reste convaincu que nous ne sommes qu’au début de l’histoire.
Le Mag | La faux, la vraie -
Plus loin, les outils montrent à quel point le labeur était manuel jusque dans les années 70. « C’est une enclumette pour préparer l’affûtage de la lame de la faux. Puis il y avait différents outils en fonction de la nature du sol », commente Patrice.
Yvelines. Le passé agricole du Sud-Yvelines retrouvé | 78actu
Traductions du mot « enclumette »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | anvil |
Espagnol | yunque |
Italien | incudine |
Allemand | amboss |
Chinois | 砧 |
Arabe | سندان |
Portugais | bigorna |
Russe | наковальня |
Japonais | アンビル |
Basque | ingudea |
Corse | ziama |