La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enclôture »

Enclôture

[ɑ̃klotyr]
Ecouter

Définitions de « enclôture »

Enclôture - Nom commun

  • Opération consistant à entourer un espace ou un territoire d'une barrière physique.

    Dans le vaste champ de la presse, l'enclôture d'un scoop revêt une importance stratégique, à l'instar de celle qui entoure un terrain pour en préserver l'accès.
    (Citation fictive)
  • Objet ou structure servant à délimiter et protéger un espace.

    Les enclôtures des magasins de la Giudecca sont peintes d’une lumière titienne.
    — Chateaubriand, Mémoire d’outre-tombe (édition de Bruxelles)

Étymologie de « enclôture »

Dérivé de enclos, avec le suffixe -ure → voir clôture et enclosure en anglais.

Usage du mot « enclôture »

Évolution historique de l’usage du mot « enclôture » depuis 1800

Citations contenant le mot « enclôture »

  • L'enclôture de nos pensées est parfois plus impénétrable que celle de nos jardins, un mur invisible qui sépare l'âme du monde extérieur.
    Henri Delavigne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans la campagne silencieuse, les enclôtures ne sont pas seulement des limites physiques entre les terres ; elles sont le témoin muet d'histoires non écrites et de conflits endormis.
    Éloise Brémond — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La ville s'étendait devant moi, une mosaïque de toits et d'enclôtures, chacune déclarant la souveraineté de son propriétaire sur ce petit carré de terre urbaine.
    Armand Duplessis — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « enclôture »

Langue Traduction
Anglais enclosure
Espagnol recinto
Italien allegato
Allemand gehege
Chinois 外壳
Arabe نسيج
Portugais recinto
Russe ограда
Japonais 囲い
Basque itxitura
Corse recintatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.