Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « encagé »
Encagé
Sommaire
- Définitions de « encagé »
- Étymologie de « encagé »
- Phonétique de « encagé »
- Fréquence d'apparition du mot « encagé » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « encagé »
- Images d'illustration du mot « encagé »
- Vidéos relatives au mot « encagé »
- Traductions du mot « encagé »
- Combien de points fait le mot encagé au Scrabble ?
Définitions de « encagé »
Wiktionnaire
Adjectif - français
encagé \ɑ̃.ka.ʒe\ masculin
- Qui est en cage.
- Diables noirs des patriotismes que, pour la peur réciproque des nations encagées, manient imprudemment des montreurs intéressés. — (Victor Margueritte ; « Debout les vivants! », 1932)
- Mon cœur, petit animal encagé, se cogne à ses barreaux de chair. — (Philippe Claudel, Parfums, Cave, Stock, 2012)
Littré (1872-1877)
- Mis en cage. Un chardonneret encagé.
Mais dès le premier jour il semble Que le couple encagé ne s'aime plus si fort
, Lamotte, Fabl. IV, 21.Fig. Mis en prison.
Pour ses méfaits dans la geôle encagé
, Voltaire, Poés. mêlées, 84.Que ce petit peuple encagé [les élèves d'un collége] Criait vivat pour un congé
, Richelet, Dict.Don Quichotte se considérant ainsi encagé,
D. Quich. t. I, dans LE ROUX, Dict. comique.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
ENCAGÉ. Ajoutez :Ces animaux [les éléphants] auraient avec leurs trompes retourné les pièces encagées, comme ils font dans les marches de l'armée anglaise aux Indes, H. Gaidoz, Rev. des Deux-Mondes, 1er août 1874, p. 506.
Étymologie de « encagé »
- → voir encager
Phonétique du mot « encagé »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| encagé | ɑ̃kaʒe |
Fréquence d'apparition du mot « encagé » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « encagé »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « encagé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in cage |
| Espagnol | en la jaula |
| Italien | in gabbia |
| Allemand | im käfig |
| Chinois | 在笼子里 |
| Arabe | في القفص |
| Portugais | na gaiola |
| Russe | в клетке |
| Japonais | 檻の中 |
| Basque | kaiolan |
| Corse | in gabbia |
Combien de points fait le mot encagé au Scrabble ?
Nombre de points du mot encagé au scrabble : 8 points