En passe de

Définitions de « en passe de »

En passe de - Locution prépositive

En passe de — définition française (sens 1, locution prépositive)

(Vieilli) Être capable de.

Je ne veux point ici faire le capitan ; Mais on m’a vu soldat avant que courtisan ; J’ai servi quatorze ans, et je crois être en passe De pouvoir d’un tel pas me tirer avec grâce […].

Sur le point de.

Être en passe de réussir.

Étymologie de « en passe de »

Provient du billard, où l’on nomme « passes » les trous aux extrémités de la table. Être en passe, c’est pouvoir viser les trous en un coup (note dans Le Misanthrope de Molière, édition de Jacques Chupeau).

Évolution historique de l’usage du mot « en passe de » depuis 1800

Citations contenant le mot « en passe de »

• Les ravages des feux en Amazonie cet été ont soudain fait comprendre au monde un fait aussi nouveau qu’inquiétant : nos forêts ne sont pas impérissables. De « poumons verts de la planète », cruciales dans l’absorbation de CO2, les forêts sont en passe de devenir un facteur de risque. La faute n’est évidemment pas aux arbres, dont on commence à peine, depuis quelques best-sellers, à mesurer toute l’intelligence et l’adaptabilité. Non, c’est plutôt l’activité humaine qui semble pousser nos forêts dans leurs derniers retranchements, au point de briser leurs défenses naturelles et de les transformer en bombes à retardement.

• ZF Friedrichshafen, une société non cotée détenue à près de 95% par une fondation elle-même propriétaire des deux entreprises héritières du fabricant du fameux Zeppelin, est en passe de devenir troisième équipementier automobile mondial derrière Bosch et Continental avec le rachat de l'américano-belge Wabco.

• Plusieurs grandes enseignes de l’ameublement, notamment Conforama, sont en passe de changer de propriétaires, symbole d’un marché en pleine restructuration.

• Les statistiques de référence sont tenues par l’Association nationale pour l’étude de la neige et des avalanches (Anena) : alors que la saison de ski de randonnée est en passe de s’achever, elles font état, en France, de 43 accidents pour 68 personnes emportées, 24 ensevelies, 22 blessées et 11 décédées en 2019-2020.

• Pour soigner ce mal qui est en passe de se cancériser et dont les manifestations premières sont le népotisme, le clientélisme et la corruption, il faut des mesures fortes. Comme, entre autres, la lutte implacable contre la corruption et la promotion des cadres compétents.

• SANTÉ - On l'appelait la chtouille, ou encore la chaude-pisse. Loin d'appartenir au passé, cette maladie touche 105 millions de personnes dans le monde et serait en passe de ne plus pouvoir être traitée.

• Après Stéphane Diarra, le FC Lorient est en passe de boucler l'arrivée d'un deuxième ailier, en l'occurrence Quentin Boisgard. En discussions depuis plusieurs jours, le club breton et le TFC sont en passe de trouver un accord. Le joueur s'est mis d'accord contractuellement avec les Merlus. Autour d'un contrat de trois ans.

• Face à un tel constat, il ne faut pas s’en effarer. Il faut sortir de l’émotion et pousser plus loin la réflexion. Il faut se poser la question de savoir : quelle est la santé économique de la Côte d’Ivoire ? Le même Gon Coulibaly nous avait dit que la Côte d’Ivoire avait un taux de croissance de 7,5%, elle « est en passe de réaliser son deuxième miracle économique ».

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Citations du mot « en passe de » (81)