Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en-but »
En-but
[ɑ̃by]
Définitions de « en-but »
En-but - Nom commun
-
(Sports collectifs) Zone derrière la ligne de but où, selon le sport, un joueur marque en y plaçant, touchant, portant ou attrapant l'engin de jeu. Au rugby (France), partie du terrain entre la ligne de but, celle du ballon mort et les lignes de touche prolongées.
Dans un élan magistral, le joueur réussit à traverser la ligne de défense adverse et à déposer le ballon dans l'en-but, marquant ainsi un essai décisif pour son équipe.
— (Citation fictive)
En-but - Définition de France Terme
-
Zone de jeu située derrière la ligne de but, dans laquelle un joueur de l'équipe adverse doit, pour marquer, poser l'engin de jeu, le toucher, le porter ou l'attraper, selon des règles propres à chaque discipline sportive.
Étymologie de « en-but »
Du français en et but.Usage du mot « en-but »
Évolution historique de l’usage du mot « en-but » depuis 1800
Citations contenant le mot « en-but »
-
À la descente du ballon devant l'en-but adverse, le pack du Stade Français est au rendez-vous pour former immédiatement un groupé pénétrant sur lequel les Catalans ont des difficultés à défendre sous le regard de l'arbitre, Joël Jutge.
L'Équipe — Un jour - un titre : 2004, le Stade Français soigne la sortie de Diego Dominguez - Rugby - Top 14 - L'Équipe -
Côté terrain, on ne peut pas dire que les nouvelles règles mises en place pour dynamiser le jeu se soient révélées particulièrement efficaces. Lors du match Reds - Waratahs, le premier renvoi de la ligne d’en-but n’est intervenu qu’à la 45e minute. Le long dégagement, que les Reds récupérèrent, ne leur donna aucun avantage. Sur le premier coup de pied 50-22, si les Reds ont récupéré le lancer en touche, la encore, rien n’est venu concrétiser cette action. Si l’on doit voir une accélération du jeu, c’est plutôt du côté de l’application plus stricte des règles sur les phases de plaquage et de ruck.
Rugbyrama — Super Rugby AU - Fin de l'entracte, le rugby a repris en Australie - Super Rugby 2019 - Rugby - Rugbyrama -
Plongeons dans l’en-but des souvenirs. En 1977, nous sommes à Béziers en demi-finale de feu le challenge Du Manoir. Le grand Clermont-Ferrand des Romeu et Rougerie et d’un certain Guy Gasparotto affrontent le Lourdes d’un certain Garuet dans lequel les jambes des jeunes Caussade, Berbizier ou Rancoule font déjà causer dans le landerneau. Lassé de voir le jeune pilier Alain Abadie pousser en travers en mêlée, chahuter son talon, Guy Gasparotto, seconde ligne de Clermont, aujourd’hui paisible retraité à Montauban, respecté pour ses grandes qualités et même craint dans le pays (2 sélections), décide de sévir.
ladepeche.fr — Rugby : Gasparotto-Abadie, les dents du bonheur retrouvé 43 ans après... - ladepeche.fr -
A l'heure de jeu, l'intenable demi de mêlée toulousain Byron Kelleher relance devant son en-but et échappe une nouvelle fois à la défense auvergnate, ici le centre Gonzalo Canale. L'ancien All Black a vraiment été l'homme du match.
L'Équipe — Un jour - une finale : 2008, Toulouse à la relance - Rugby - Top 14 - L'Équipe
Traductions du mot « en-but »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in order |
| Espagnol | en orden |
| Italien | in ordine |
| Allemand | in ordnung |
| Chinois | 为了 |
| Arabe | مرتب |
| Portugais | em ordem |
| Russe | для того, чтобы |
| Japonais | 順番に |
| Basque | ordenan |
| Corse | per |