La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en avant de »

En avant de

[ɑ̃ avɑ̃ dœ]
Ecouter

Définitions de « en avant de »

En avant de - Locution prépositive

En avant de — définition française (sens 1, locution prépositive)
Devant, en tête. S’emploie au propre et au figuré.

Usage du mot « en avant de »

Évolution historique de l’usage du mot « en avant de » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « en avant de » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « en avant de »

  • RécitMise en avant de jeunes talents d’origine jamaïcaine ou afro-caribéenne, vidéos, exposition en réalité virtuelle… Le combat antiraciste s’est invité à sa façon à la semaine de la mode londonienne qui s’est déroulée, en ligne, du 12 au 14 juin.
    Le Monde.fr — Diversité et antiracisme à la London Fashion Week
  • Le magasin de Saint-Cloud est un peu une version améliorée du concept « drugstore » que Monoprix a commencé à déployer il y a deux ans. Saint-Cloud s'inspire en effet du monop'beauty d'Abbesses qui était une version améliorée de ce concept drugstore. La part belle est donnée à la « clean beauty ». On retrouve aussi des éléments d'architecture imaginées pour le monop'beauty comme l'espace « salle de bain » ou la mise en avant de parfums. Cet espace de 225 m2 a été ouvert le 28 janvier 2020.
    lsa-conso.fr — Avec L'Oréal et le drugstore parisien,...
  • L'intérieur est lui aussi minimaliste et élégant, dans la lignée du design de Luca Brenta. À la proue, on trouve une couchette double. En avant de l'épontille, nous trouvons une penderie à tribord et un WC caché dans un casier et surplombé d'un espace de rangement.
    Bateaux.com — B34, un daysailer de luxe pour la régate et la croisière
  • Parmi toutes les loteries multiétatiques dans le monde, l’Euromillions est la seule qui propose des événements de type « Super Jackpot ». Ces événements attirent à chaque fois des millions de joueurs réguliers mais également des joueurs occasionnels, s’agissant ici d’une belle mise en avant de la loterie européenne. La double annonce d’un nombre défini de super jackpot (3 par an) et à un haut niveau de jackpot (130 millions d’euros) devraient plaire aux joueurs, la rédaction de Tirage-Gagnant.com est plutôt satisfaite de cette nouveauté.
    Tirage-Gagnant.com ᐅ • Portail Jeux de hasard et de loterie — Nouvelle formule Euromillions : tout pour le jackpot
  • Si l’image se forme en avant de la rétine, la vision de cette image est rendue floue et l’individu est myope.
    Santé sur le net — Anisométropie : définition de la pathologie - Santé sur le net
  • « Les futurs billets doivent permettre une nouvelle transcription du patrimoine historique algérien, avec la mise en avant de la période pré-coloniale puis de la résistance populaire », confie à Jeune Afrique une source à la Banque d’Algérie. Les nouveaux billets émis n’entraîneront pas la caducité des anciens, qui resteront utilisables, rappelle la banque centrale, qui ne précise pas jusqu’à quand ces derniers conserveront leur « pouvoir libératoire », leur cours légal.
    JeuneAfrique.com — Décryptage : pourquoi l’Algérie change ses billets de banque – Jeune Afrique
  • A l'instar d'autres langues, le turc ne possède pas le /q/ arabe uvulaire dans son répertoire phonétique. Pour les Turcs, le /k/ se prononce plus en avant de la bouche et le son semble plus sec (Un peu comme dans le k de «Irak»)
    Slate.fr — Coffee, kā-fēi, kah-vi... Pourquoi le café se prononce-t-il partout pareil dans le monde? | Slate.fr
  • Dans le féminisme, le “role model” va de pair avec une mise en avant de plus en plus prononcée des figures qui ont compté et ont été volontiers balayées par l’Histoire, mais aussi des personnalités (artistiques, scientifiques, sportives) qui écrivent celle d’aujourd’hui. Or, ce besoin de visibiliser les femmes suffit-il vraiment à expliquer l’importance des “role models” dans notre société? Et d’ailleurs, pourquoi ces “modèles” comptent-ils autant ?
    Le Huffington Post — Pourquoi avoir des "role models" pour s'identifier est aussi important | Le Huffington Post LIFE

Traductions du mot « en avant de »

Langue Traduction
Anglais before
Espagnol antes de
Italien prima
Allemand vor
Chinois
Arabe قبل
Portugais antes de
Russe до
Japonais
Basque aurretik
Corse prima
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.