Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « empenneler »
Empenneler
[ɑ̃pɑ̃nœle]
Définitions de « empenneler »
Empenneler - Verbe
-
(Marine) Action de mouiller une ancre plus petite en avant d'une autre ancre principale, la première étant reliée à cette dernière.
L'ancre de veille de tribord, empennelée d'une ancre à jet, fut mouillée par bâbord-arrière pour servir d'ancre d’évitage ; elle avait une biture de 80 brasses.
— Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres
Étymologie de « empenneler »
Dérivé de empanner (« arrêter un bateau »), avec le suffixe -eler. Panne est une variante de penne.Usage du mot « empenneler »
Évolution historique de l’usage du mot « empenneler » depuis 1800
Citations contenant le mot « empenneler »
-
Dans l'adversité de nos vies, nous cherchons souvent à empenneler notre foi en quelque chose de plus grand, comme un navire mouille une ancre pour ne pas dériver.
Georges de la Vague — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Empenneler ses rêves aux réalités du jour peut sembler restrictif, mais c'est là que réside le secret d'une ambition équilibrée.
Henriette Pontmercy — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « empenneler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | flange |
| Espagnol | brida |
| Italien | flangia |
| Allemand | flansch |
| Chinois | 法兰 |
| Arabe | شفة |
| Portugais | mesa |
| Russe | фланец |
| Japonais | フランジ |
| Basque | hegaletan |
| Corse | flangia |