La langue française

Émouchette

Définitions du mot « émouchette »

Trésor de la Langue Française informatisé

Émouchette, subst. fém.Caparaçon fait d'un filet garni de cordelettes pendantes dont on couvre les chevaux pour les protéger des mouches. Mettre une émouchette sur un cheval (Ac.1798-1932). [emuʃ εt]. Ds Ac. 1694-1932. 1resattest. a) 1549 « ombelle » (Trad. de l'hyst. des plantes de L. Fousch, C. IX ds Gdf.); b) 1690 « réseau de cordelettes destiné à protéger un cheval des mouches » (Fur.); de émoucher, suff. -ette*.

Wiktionnaire

Nom commun

émouchette \e.mu.ʃɛt\ féminin

  1. (Équitation) Sorte de caparaçon garni tout autour de petites cordes pendantes qui sert à protéger un cheval des atteintes des mouches.
    • Mettre une émouchette sur un cheval.
    • Sur l’invitation de l’assesseur, Thomassin remit « deux bouts de tresse et une émouchette de cheval, les bouts de tresse ayant la longueur d'une demi-aune chacun ». — (La Nouvelle revue, 1920)

Forme de verbe

émouchette \e.mu.ʃɛt\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe émoucheter.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe émoucheter.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe émoucheter.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe émoucheter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe émoucheter.

Note :

On utilise aussi la forme alternative émouchète qui est recommandée par les rectifications orthographiques de 1990.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ÉMOUCHETTE. n. f.
Sorte de caparaçon garni tout autour de petites cordes pendantes qui sert à protéger un cheval des atteintes des mouches. Mettre une émouchette sur un cheval.

Littré (1872-1877)

ÉMOUCHETTE (é-mou-chè-t') s. f.
  • Sorte de caparaçon fait en réseau garni de cordelettes pendantes, qu'on met aux chevaux pour les émoucher.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « émouchette »

Émoucher.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « émouchette »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
émouchette emuʃɛt

Évolution historique de l’usage du mot « émouchette »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « émouchette »

Langue Traduction
Anglais emouchette
Espagnol emouchette
Italien emouchette
Allemand emouchette
Chinois 快递
Arabe emouchette
Portugais emouchette
Russe emouchette
Japonais emouchette
Basque emouchette
Corse emouchette
Source : Google Translate API

Synonymes de « émouchette »

Source : synonymes de émouchette sur lebonsynonyme.fr

Émouchette

Retour au sommaire ➦

Partager