Embuvage
Sommaire
Définitions du mot « embuvage »
Wiktionnaire
Nom commun
embuvage \ɑ̃.by.vaʒ\ masculin
-
(Textile) Resserrement des fils de chaîne se produisant pendant le tissage.
- Ayons le soin de ne pas confondre le mot ampleur pour embuvage, lorsque l’on dit que l’ampleur d’un rideau est du double, ou qu’il plisse du double, sa largeur étendue est bien effectivement double de sa largeur plissée, et l’embuvage réduit bien chaque lé ou chaque partie à sa moitié. — (Jules Verdellet, Manuel géométrique du tapissier à l’usage des tapissiers, 1859)
Phonétique du mot « embuvage »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| embuvage | ɑ̃byvaʒ |
Évolution historique de l’usage du mot « embuvage »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « embuvage »
-
Quand le choix des couleurs, de la longueur et des motifs sont décidés, Gisèle se sert de deux chaises afin de mesurer les longueurs de laine. Elle enroule aussi les couleurs dans l'ordre où elles seront tissées. Si la ceinture une fois terminée doit mesurer trois mètres, alors elle devra rajouter la longueur pour l'embuvage, qui est le raccourcissement naturel du tissage. Cette longueur est généralement de 30 % de la longueur finale. Ici, il faudrait un mètre de plus. Et elle doit aussi ajouter la longueur de la frange. Radio-Canada.ca, Une journée avec une artiste : Gisèle Himbeault | Radio-Canada.ca
Traductions du mot « embuvage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | steaming |
| Espagnol | humeante |
| Italien | cottura a vapore |
| Allemand | dämpfen |
| Chinois | 蒸 |
| Arabe | تبخير |
| Portugais | fumegante |
| Russe | пропаривания |
| Japonais | 蒸し |
| Basque | lurrunetan |
| Corse | vapore |