La langue française

Élodée

Définitions du mot « élodée »

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉLODÉE, subst. fém.

BOT. Plante aquatique d'Amérique, dont une espèce pousse en Europe et se multiplie dans les canaux ou les mares :
Numération des bulles dégagées par une plante verte aquatique. Elle consiste à compter le nombre de bulles d'oxygène qui s'échappent par la section d'un rameau d'élodée par exemple, pendant un temps donné... Camefort, Gama, Sc. nat.,1960, p. 327.
Prononc. : [elɔde]. Étymol. et Hist. 1829 (Boiste Suppl.). Empr. au lat. savantelodes (Spach ds Gde encyclop. t. 15), transcription du gr. ε ̔ λ ω ́ δ η ς au sens de « qui fréquente les régions marécageuses ».

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉLODÉE, subst. fém.

BOT. Plante aquatique d'Amérique, dont une espèce pousse en Europe et se multiplie dans les canaux ou les mares :
Numération des bulles dégagées par une plante verte aquatique. Elle consiste à compter le nombre de bulles d'oxygène qui s'échappent par la section d'un rameau d'élodée par exemple, pendant un temps donné... Camefort, Gama, Sc. nat.,1960, p. 327.
Prononc. : [elɔde]. Étymol. et Hist. 1829 (Boiste Suppl.). Empr. au lat. savantelodes (Spach ds Gde encyclop. t. 15), transcription du gr. ε ̔ λ ω ́ δ η ς au sens de « qui fréquente les régions marécageuses ».

Wiktionnaire

Nom commun

élodée \e.lɔ.de\ féminin

  1. (Botanique) Genre de plantes (Elodea) aquatiques immergées de la famille des hydrocharidacées. Composé de 12 espèces vivaces, elles sont indigènes dans les eaux fraîches de l'Amérique du Nord à l'Amérique du Sud subtropicale, et certaines espèces sont considérées invasives sur les autres continents.
    • Coupez une tige d'élodée submergée, placez la dans la lumière solaire et notez comment de nombreuses bulles de gaz s'échappent de la plaie. — (H. C. D. de Wit, Histoire du développement de la biologie: Volume 2, 1993)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « élodée »

(1829) Emprunté au latin savant elodes, transcription du grec ελωδης, helôdês (« des marais »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « élodée »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
élodée elɔde

Évolution historique de l’usage du mot « élodée »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « élodée »

  • Dans l'Allier, à Montluçon, l'élodée du Canada a quasiment recouvert toute la surface du Cher cet été. Des travaux pour nettoyer la rivière de cette plante invasive ont débuté lundi 2 septembre. Objectif : venir à bout de cette plante aquatique appelée, "la peste d'eau".   France 3 Auvergne-Rhône-Alpes, Allier : Montluçon déclare la guerre à l'élodée du Canada, une plante invasive qui envahit le Cher
  • Comme chaque été, l’élodée du Canada a envahi le Cher, en amont du pont Saint-Jacques, mais cette fois dans des proportions décuplées. « Elle a poussé beaucoup plus vite et comme il n’y a pas beaucoup d’eau dans le Cher, l’élodée se voit encore plus », confirme l’adjoint au maire Pierre Laroche, en charge notamment de l’environnement. www.lamontagne.fr, Prolifération record de plantes invasives dans le Cher à Montluçon : le fauchage commence lundi 2 septembre - Montluçon (03100)
  • Son nom savant est eldodea canadensis, ou élodée du Canada. Dans un aquarium, ses longues tiges donnent l’impression de flotter dans l’eau. Dans une rivière, son caractère rustique et envahissant en fait un tel poison que son petit nom est peste-d’eau. C’est le cas dans la Diélette… , Des algues invasives dans la Diélette : les collectivités s'inquiètent, EDF pompe et collecte | La Presse de la Manche
  • Les étés passent et l’élodée du Canada pousse toujours avec la même abondance dans le Cher, au grand dam des pêcheurs, des rameurs et de la mairie qui se demande comment éradiquer cette plante invasive alors que les berges sont en pleine rénovation. www.lamontagne.fr, A Montluçon, la lutte contre les plantes invasives continue sur le Cher - Montluçon (03100)

Traductions du mot « élodée »

Langue Traduction
Anglais waterweed
Espagnol algas
Italien waterweed
Allemand wassergras
Chinois 水草
Arabe الاعشاب المياه
Portugais alga d'água
Russe элодея
Japonais 水草
Basque waterweed
Corse waterweed
Source : Google Translate API

Élodée

Retour au sommaire ➦

Partager